Перевод "большая польза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большая - перевод :

Greater

большая польза - перевод :

Greatly benefit

польза - перевод :

Avail

ключевые слова : Large Huge Biggest Difference Benefits Benefit Useful Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А польза?	And the benefit?
Питер Максимальная польза всем.	Peter The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.	MS The greatest benefit to all.
Какая польза от экономистов?	What Good Are Economists?
Какая с того польза?	What is the good of doing it?
Какая польза от красоты?	What is the use of beauty?
Какая польза от разговоров?	What's the use of talking?
Какая польза от экономики?	What use does economics have?
Польза от этого будет огромной.	The benefits of doing so would be enormous.
Польза, обреченность и защита прав	Purpose, doomed fate, and the protection of rights
В чём от этого польза?	What is the good of doing it?
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
Но польза образования как такового здесь ограничена.	But education by itself is of only limited use here.
Но какова польза от крупных финансовых операций?	But what use is high finance?
Kya fayda? переводится как Какая от него польза?	But then who would watch it! Binty Mehta ( bintymehta) July 11, 2016
Принимая во внимание ограниченность ресурсов, мы должны ответить на вопрос, что предпочтительнее существенная польза сейчас или незначительная польза в будущем?	Given scarce resources, we must ask ourselves do we want to do a lot of good now, or a little good much later?
Может ли быть польза от нефтяного пятна British Petroleum?	Can Good Emerge From the BP Oil Spill?
уникальные, полезные причём польза иногда очевидна лишь намного позже.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.	PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
чтобы польза от наших идей и знаний передавалась только родственникам.	Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.
Большая иллюзия	The Great Illusion
Большая брешь	The Great Backlash
Книга большая.	The book is big.
Ты большая.	You are big.
Россия большая.	Russia is big.
Она большая?	Is it big?
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента.	Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good.
Но если идея сработает, то польза от нее многократно превысит затраты.	But if the EGF does work, the benefits would far outweigh the costs.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.	The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Таким образом, польза превышает затраты в от 4 до 6.8 раз.	Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.
Безответственная большая восьмёрка	The Unaccountable G 8
Это большая ошибка.	This is a major mistake.
Это большая шутка.	This is a big joke.
Это большая проблема.	That is a big problem.
Большая разница, верно?	Right?
1 большая луковица	1 Large Onion
Не слишком большая.	Not much.
Все большая изоляция.	Then increasing isolation.
Какая большая собака!	What a big dog that is!
Какая большая тыква!	What a big pumpkin!
Она достаточно большая?	Is it large enough?
Эта собака большая.	This dog is big.
Эта рыба большая.	This fish is big.
Это большая рыба.	This fish is big.

Display this page in English