Перевод "одном месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одном месте - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы все собрались в одном месте. | We all gathered in one place. |
| У Тома шило в одном месте. | Tom has ants in his pants. |
| Он пытается висеть на одном месте. | It's trying to stay at a fixed point in space. |
| Они все вместе в одном месте. | They're all together in one place. |
| Отличие присутствует лишь в одном месте. | They only vary or differ in one place. |
| Вот здесь, локально, в одном месте. | Right here, it's just a focal right there. |
| В одном месте или в различных? | What do customers expect in terms of quality, variety, |
| Ему на одном месте не сидится. | He just got the itch again. |
| Я просто хотел быть в одном месте. | I just wanted to be in one place. |
| Почему им не сидится на одном месте? | What keeps them on the move? |
| Мы с Томом работаем в одном месте. | Tom and I work at the same place. |
| Столько много миролюбивых людей сосредоточены одном месте? | So much peace in one place? |
| Мы так и топчемся на одном месте. | We don't seem to be getting anywhere. |
| Может, мы сможем работать в одном месте. | Maybe we can work in the same place. |
| Этим людям не сидится на одном месте. | That people cannot be quiets. |
| Почему бы ни оставаться на одном месте? | So that it does not remain in its site? |
| Для мужчин, которые живут в одном месте. | For men who can live summer and winter in the same place. |
| Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. | The number of species found in any one habitat varies considerably. |
| Никогда не видел столько людей в одном месте. | I've never seen so many people in one place. |
| Том никогда не остаётся долго на одном месте. | Tom never stays in one place very long. |
| Том никогда не задерживается надолго на одном месте. | Tom never stays in one place very long. |
| Все тхыли начинаются и заканчиваются в одном месте. | All of the patterns start and end at the same location. |
| Концепция основывалась на принципе Все в одном месте . | The concept was based on the principle of, Everything in One Place. |
| Сладкий это, когда я приеду в одном месте | Sweet this, when I would come to one place |
| (М) В одном месте цепь из гениев прерывается. | Steven |
| Мужчины же просто сваливают его в одном месте . | Men just have to dump it in a single area. |
| Она никогда не оставалась надолго в одном месте. | She never stayed in once place long enough. |
| Я хочу собрать их всех в одном месте. | I want to get them together in one place. |
| Бытие вечно пребывает на одном и том же месте. | The moon is a mixture of both earth and fire. |
| Мой отец редко сидит на одном месте и отдыхает. | My father rarely sits in one place and relaxes. |
| Я никогда не видел столько людей в одном месте. | I've never seen so many people in one place. |
| Никогда не видел столько книг, собранных в одном месте. | I've never seen so many books in one place. |
| У тебя в одном месте заболит если скажешь привет ? | Can't fuckin' say hello? |
| Что то типа простатэктомии, простата мала, и находится в одном месте. И можно робота запрограммировать очень точно для работы в этом одном месте. | So something like a prostatectomy the prostate is small, and it's in one spot, and you can set your robot up very precisely to work in that one spot. |
| Кто недоволен в одном месте, редко будет счастлив в другом. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| Разъяснение таких методов должно приводиться, как правило, в одном месте | The policies should normally be disclosed in one place. |
| Три вымерших вида в одном месте и в одно время. | Three extinct species, same place, same time. |
| Такие друзья!? Но я тоже вчера была в одном месте. | That night I had a great time |
| Растягивание шарика в одном месте образует такое утоньшение в стенке. | Stretching the balloon in one spot creates the weak spot. |
| Нам очень трудно прикрепить так много пузырей в одном месте. | It is very hard to attach so many bubbles in one spot. |
| Они поджигают местность в одном месте и бегут в другом. | They burn up the territory in one place and run to another. |
| Экономия сил и времени, когда все находится в одном месте. | Saves time and trouble to get them at the same place. |
| Потвоему, люди должны рождаться, жить и умирать на одном месте! | According to you, people should be born, live and die on the same spot! |
| Изза неё он не мог удержаться ни на одном месте. | He probably can't keep any position very long because of her. |
| Кровь не вытекает из сосудов в одном месте, чтобы в другом месте вернуться в сосуды обратно. | The blood doesn't just flow out someplace and then come back someplace else. |
Похожие Запросы : на одном месте - в одном месте - в одном месте - в одном месте - на одном месте - на одном месте - в одном месте - в одном месте - в одном месте - в одном месте - в одном месте - на одном - на одном - на одном
