Перевод "одобрен для строительства" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данный препарат не одобрен для применения в США. | Zuclopenthixol is not approved for use in the United States. |
| Мы победили! MarcoCivil одобрен!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Просто не было ресурсов для строительства. | Resources weren't there to develop them. |
| Эти инструменты используются для строительства дома. | These tools are used for building a house. |
| Законопроект был одобрен подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Они использовали местную древесину для строительства кораблей. | They used local wood to build the ships. |
| Тем не менее, фильм был одобрен. | Nevertheless, it made the cut. |
| Собор назван в честь материала, использованного для строительства | The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it |
| Мне сказали, что мой брак будет одобрен. | They said they would approve our marriage. |
| Для строительства нации не достаточно только стали и цемента. | Building a nation demands more than steel and concrete. |
| Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира | Jamais Cascio on tools for a better world |
| Почему ты выбрал это место для строительства своего дома? | Why did you choose this spot to build your house? |
| Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы. | We secured 20 million dollars to build first phase projects. |
| Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных | Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed. |
| Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| В действительности, крыши не предназначены для какого либо строительства на них, | You can't actually build much on a roof, they're not designed for that. |
| В 2012 году пригнали бульдозеры, чтобы расчистить площадку, отведенную для строительства. | In 2012, bulldozers came to remove the dirt on the site that had been selected for the construction. |
| Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении. | The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов. | A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities. |
| Сообществу предоставляют финансовые стимулы для строительства и эксплуатаци самых элементарных бытовых уборных. | A variety of approaches has been used, from conducting walks of shame to open defecation areas to establishing children s brigades to promote the ban. |
| Кстати, новый закон прописывает права и обязанности для всех участников долевого строительства. | In fact, the new law prescribes the rights and responsibilities for all participants of equity construction. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Именно по этой причине, для его строительства также необходим совместный широкий этический плацдарм. | Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis. |
| Ее сыновьям понадобится несколько лет, чтобы заработать достаточное количество денег для строительства дома. | It could take her sons several years to earn enough money to rebuild. |
| Они обвиняют правительственного чиновника среднего уровня в открытом воровстве государственных денег для строительства. | They allege a mid level government official openly looted public funds to build it. |
| Государство хочет, чтобы эти дома были возведены, и направляет для строительства немалые суммы. | The State wants these houses to be made and it's no small amount of money that they're providing for the project. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков. | The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks. |
| признавая, что в настоящее время существуют условия для строительства мира, свободного от ядерного оружия, | Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, |
| Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства. | He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction. |
| Проект конституции Ирака вероятно будет одобрен на референдуме, который состоится 15 октября. | Iraq s draft constitution will probably be approved in the referendum to be held on October 15. |
| Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование. | A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote. |
| Суд был одобрен Хартией VII Устава ООН и будет располагаться в Голландии. | The court was approved under Chapter VII of the United Nations Charter and will be situated in Holland. |
| Правило I прекращение национально государственного строительства | Rule I No More Nation building |
| Библиотека сейчас находится в процессе строительства. | The library is now under construction. |
| Новая дорога находится в процессе строительства. | A new road is under construction. |
| Расширение нового строительства кроме срочного восстановления нормальной жизни для тысяч людей является всего лишь временным смягчением для поврежденной экономики. | The upside of rebuilding beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people is only a temporary palliative for an impaired economy. |
| 4. приветствует завершение строительства нового терминала в аэропорту, который был самым крупным проектом капитального строительства правительства | 4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government |
| Но и это только часть от 10 000 долларов суммы, необходимой для строительства приличного дома. | But, that's just a fraction of the estimated 10,000 cost to build a proper home. |
| Недавно TOKİ (Администрация содействия развитию жилищного строительства Турции) сообщила о продаже 158 479 квадратных метров земли , расположенной около парка Эмигран, для строительства еще одного отеля и торгового центра. | Recently, TOKİ (the Housing Development Administration) announced the sale of 158,479 square meters of land located close to Emirgan plantation for the construction of yet another hotel and shopping mall. |
| Watata говорит, что аборт это богопротивный поступок, который не может быть одобрен угандийцами | watata says abortion is an ungodly act which Ugandans can't accept |
Похожие Запросы : одобрен для - одобрен для - одобрен для - одобрен - для строительства - для строительства - одобрен для раскрытия - одобрен для представления - одобрен для печати - был одобрен для - одобрен для продажи - одобрен для продажи - одобрен для публикации - одобрен для использования
