Перевод "одобрил рукопись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это старая рукопись. | It is an old manuscript. |
| Он вычитал мою рукопись. | He proofread my manuscript. |
| Том быстро отсканировал рукопись. | Tom quickly scanned the manuscript. |
| Том вычитал мою рукопись. | Tom proofread my manuscript. |
| Том читал древнюю рукопись. | Tom was reading an old manuscript. |
| Том одобрил. | Tom approved. |
| Том одобрил? | Did Tom approve? |
| Подождите, пока я просмотрю рукопись. | Wait until I look this manuscript over. |
| Педро не читал мою рукопись. | Pedro hasn't read my manuscript. |
| Уругвай одобрил MatrimonioIgualitarioUY. | Uruguay approves MatrimonioIgualitarioUY. |
| Кто одобрил это? | Who okayed that? |
| Том это одобрил. | Tom approved it. |
| Том не одобрил. | Tom didn't approve. |
| Том это одобрил. | Tom approved that. |
| Кто это одобрил? | Who approved this? |
| Разумеется, я тебя одобрил. | Of course I approved of it. |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Он одобрил мою идею. | He accepted my idea. |
| Он бы не одобрил. | He would not approve. |
| Предложение никто не одобрил. | No one approved the proposal. |
| Алексей Александрович замолк, задумчиво перелистывая свою рукопись. | Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript. |
| Я писал эту рукопись в течение года. | I have been writing this manuscript for a year. |
| Он показал мне рукопись своей новой пьесы. | He showed me the manuscript of his new play. |
| Древняя рукопись была повреждена во время пожара. | The ancient manuscript was damaged in a fire. |
| Его отец одобрил его план. | His father approved of his plan. |
| Её отец одобрил её план. | Her father approved of her plan. |
| Можешь перевести эту рукопись с французского на английский? | Can you translate this manuscript from French to English? |
| Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. | Oblonsky quite approved of this arrangement. |
| Гринпис одобрил и поддержал солнечную революцию | Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution |
| Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский? | Can you translate this manuscript from French to English? |
| Кинг полностью переписал оригинальную рукопись 1973 года для публикации. | King completely rewrote the original 1973 manuscript for its publication. |
| Он в конце концов одобрил наш план. | He finally consented to our plan. |
| Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| В оставшихся после его смерти бумагах рукопись не была обнаружена. | Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost. |
| Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков. | He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage. |
| Книга была отправлена в двенадцать издательств, все из которых отвергли рукопись. | The book was submitted to twelve publishing houses, all of which rejected the manuscript. |
| Ноной Оплас не одобрил военизированную систему безопасности , принятую правительством | Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government |
| Кант одобрил его труд и подыскал для него издателя. | He then got a chance to see Kant at Königsberg. |
| Её интересы стал представлять агент Кристофер Литтл, он послал рукопись издательству Bloomsbury . | The second agent she tried, Christopher Little, offered to represent her and sent the manuscript to Bloomsbury. |
| Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке. | During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written. |
| 15 июня японский парламент одобрил противоречивый законопроект о противодействии заговорам. | On June 15, Japan's parliament ratified a controversial anti conspiracy bill into law. |
| И, перебрав красиво написанную с огромными полями рукопись, Алексей Александрович вновь прочел убедительное место. | Turning over the beautifully written, very broad margined manuscript, Karenin re read the convincing passage |
| Маргарет Этвуд (справа) передает свою рукопись Библиотеке будущего, проекту шотландской художницы Кэти Патерсон (слева). | Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left. |
| Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года . | The country's upper house of the Senate approved the proposal last week. |
Похожие Запросы : одобрил - одобрил - переработанная рукопись - рукопись редактирования - пересмотреть рукопись - рукопись форма - рукопись представлена - общепринятая рукопись - рукопись представления - рукопись обзор - рукопись проекта - черновая рукопись
