Перевод "ожесточенные бои" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ожесточенные бои - перевод : бои - перевод : ожесточенные бои - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Идут ожесточенные уличные бои. | Bitter street battles are being waged. |
Развернулись ожесточенные бои между сирийской армией и оппозицией. | The bitter fighting between the Syrian army and the opposition intensified. |
Захвачена значительная часть Агдама, в других идут ожесточенные уличные бои. | A considerable portion of Agdam has been seized and in other areas fierce street fighting is in progress. |
К 10.00 утра ожесточенные бои шли у села Джаваширли Агдамского района. | By 1000 hours fierce fighting was taking place near the village of Djavashirli in the Agdam district. |
8 июля 2016 года в столице, городе Джуба, опять начались ожесточенные бои. | On July 8, 2016 severe violence erupted again in the capital of Juba. |
С 14 по 22 марта 1945 г. шли ожесточенные бои по прорыву немецкой обороны. | By 22 March 1945, the 70th Army reached the sea, splitting the German defence. |
Ожесточенные бои развернулись в непосредственной близости от участка совместного азербайджано иранского строительства Худафаринского гидроузла. | Heavy fighting took place immediately adjacent to the site of the joint Azerbaijani Iranian construction project for the Khudafarin hydro electric station. |
Фактически в кольце окружения находится город Физули, на подступах которого уже несколько дней идут ожесточенные бои. | The town of Fizuli has in fact been surrounded and there has been fierce fighting for several days on the approaches to it. |
Мюрат объявил военное положение и ввел большую часть своих войск внутрь города, начались ожесточенные бои вокруг Puerta del Sol и Puerta de Toledo. | Murat had quickly moved the majority of his troops into the city and there was heavy fighting around the Puerta del Sol and the Puerta de Toledo. |
Однако на момент написания этого документа в различных частях Либерии продолжались ожесточенные бои, при этом какие либо признаки улучшения положения с точки зрения безопасности отсутствовали. | However, at the time of writing, fierce fighting still continued in various parts of Liberia, with no sign of an improvement in the security situation. |
Бои продолжаются. | Fighting continues. |
Петушиные бои? | Cock fighting? |
Бараньи бои? | Ram fighting? |
Постоянно бои. | With only fighting . |
Между сторонами вспыхнули ожесточенные боевые действия. | Heavy fighting had erupted between the parties. |
Бои в Сталинграде. | Golovanov, A.Ye. |
Бои в Крыму. | 12 in Dessau. |
На петушиные бои. | To the cockfights. |
Ничего. Местные бои. | No, only local struggles. |
12 октября начиная с 14.00 армянские силы возобновили наступление уже в направлении сел Шейбей, Нузчар и Фырдждан и развернули ожесточенные бои, в результате чего захватили эти населенные пункты. | Beginning at 1400 hours on 12 October, the Armenian forces resumed their offensive, this time in the direction of the villages of Sheibey, Nuzgyar and Fyrjan, and launched fierce attacks which resulted in the capture of these settlements. |
Ожесточенные столкновения во время манифестаций против референдума | Violent clashes at anti referendum protests |
В Джобаре разгорелись бои. | Jobar became a battleground. |
Том любит петушиные бои. | Tom likes cockfighting. |
На дворе петушиные бои. | There's a cockfight in the courtyard. |
У нас тут бои. | No, sir. I pulled a few strings. |
Бои начнутся в 4! | The fights are at 4 o'clock! |
Recorder программа, позволяющая записывать бои в Крае битв или бои по Wi Fi. | Recorder, which allows players to record battles held in the Battle Frontier or on Wi Fi. |
В Киеве продолжаются уличные бои. | Urban warfare is continuing in Kiev. |
Бои куропаток на окраине Кабула. | Partridge fighting in the outskirts of Kabul. |
Последние бои на Дальнем Востоке. | References Последние бои на Дальнем Востоке. |
Здесь бои были особенно ожесточёнными. | There the fighting was particularly fierce. |
Бои продолжались до поздней ночи. | Fighting continued into the night. |
Даже устраивают бои на подушках . | You have the flash mobs of pillow fights that |
Ваша ложь и ваши бои. | Your lies and your fights. |
Но вокруг Тары идут бои. | They've been fighting around Tara. |
Это не гладиаторские бои равновесия сил. | This is not a balance of power gladiatorial contest. |
Воздушные бои времён первой мировой войны | WW1 Dogfighting Game |
Уже пару дней бои под Краснодоном. | The fight for Krasnodon has been going for two days. |
Петушиные бои запрещены во многих странах. | Cockfighting is banned in many countries. |
Бои в городе продолжались несколько дней. | Organized German resistance in the city ended. |
В Америке бои транслирует телеканал HDNet. | In America, the promotion is aired on HDNet. |
На всех трех направлениях идут бои. | Battles are being waged in all three sectors. |
Танцы, боксерские бои, ночные клубы, рестлинг. | Dances, prizefights, nightclubs, wrestling bouts. |
Кению одолевают ожесточенные племенные конфликты и обременяет беззастенчиво коррумпированное правительство. | Kenya is embroiled in bitter tribal disputes, and saddled with a brazenly corrupt government. |
Однако армянская сторона заявляет, что бои продолжаются | Voices on the Armenian side, however, say fighting is ongoing |
Похожие Запросы : ожесточенные споры - ожесточенные столкновения - ожесточенные споры - ожесточенные споры - уличные бои - земля бои - выбрать бои - Picking бои - клетка бои - бои против - тяжелые бои - ожесточенные ценовые войны