Перевод "ожидаемый спрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ожидаемый - перевод : спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У других ожидаемый уровень еще ниже.
Others have lower expectations.
Спрос огромен.
The demand is huge.
Спрос и предложение?
Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.
The demand made the offer.
Цена отражает спрос.
Price reflects demand.
Ожидаемый срок возобновления чартерных рейсов в Турцию конец августа начало сентября.
The expected timeframe for the resumption of charter flights to Turkey is between the end of August and the beginning of September.
Эти разногласия угрожают омрачить ожидаемый саммит двух самых великих демократий мира.
This controversy has threatened to cast a pall over a much heralded summit between two of the world s great democracies.
Спрос восстановится, но только медленно.
Demand will revive, but only slowly.
Спрос на ниобий постоянно растёт.
There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.
These goods are in great demand.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.
As the demand increases, prices go up.
За спрос денег не берут.
Nothing is lost for asking.
На импортные машины большой спрос.
Imported cars are in strong demand.
За спрос денег не берут.
It doesn't hurt to ask.
Некоторые очаги гуманитарной потребности еще остаются, но ожидаемый огромный кризис, к счастью, не материализовался.
Some pockets of humanitarian need remain, but the massive crisis that was anticipated thankfully never materialized. Refugees and internally displaced persons are relatively few supplies of food, water and medicine are mostly adequate or at least improving.
Некоторые очаги гуманитарной потребности еще остаются, но ожидаемый огромный кризис, к счастью, не материализовался.
Some pockets of humanitarian need remain, but the massive crisis that was anticipated thankfully never materialized.
ожидаемый выигрыш в этой лотерее равняется двум долларам, это лотерея, в которую стоит вложить деньги.
The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money.
В любом случае совокупный спрос снизится.
On both accounts, aggregate demand will decline.
Страх порождает спрос на активность государства.
Fear creates a demand for state action.
Спрос упал из за увеличения импорта.
The demand was brought down by increases in imports.
За спрос не бьют в нос.
It doesn't hurt to ask.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?
Are wages driving demand, or vice versa?
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.
Economics 101 Education free unlimited demand.
Центральные банки отвечают на понижение спроса понижением процентных ставок, а на ожидаемый рост инфляции повышением процентных ставок.
Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates.
В знаменитой статье Барри Эйхенгрина подчеркивается, что ожидаемый распад ЕВС привел бы к зарождению всех финансовых кризисов.
A famous article by Barry Eichengreen pointed out that an anticipated EMU breakup would lead to the mother of all financial crises.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Moreover, demand for water changes over time.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.
Food prices had responded to growing demand.
Спрос на новые технологии также является важным фактором.
Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.
Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
In this case, supply right next to demand.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
Indeed, demand is outstripping supply.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
In other words, demand for government is exceeding supply.
Пока цена на рынке выше, и есть спрос.
So far the market price is higher, and there is demand.
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.
Carving is the Bottle Neck of the trade.
Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение .
They follow the basic market rules of supply and demand.
Возможно, сейчас возникнет спрос на греческий перевод ее книги.
There may now be a market for a Greek translation of her book.
Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Both groups demand is inherently ephemeral.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
Demand for consumer products typically follows an S curve.
В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
After all, the demand will not disappear on its own.
С тех пор спрос на займы МВФ вновь возобновился.
Since then, there has been a renewed demand for IMF lending.
Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.
CHICAGO Economics is all about demand and supply.
Главным двигателем экономического роста стал спрос на внутреннем рынке.
Easy access to cheap funding and high commodity prices alleviated the need to press ahead with difficult reforms of infrastructure, utilities, education, and health care, to name a few areas.

 

Похожие Запросы : Ожидаемый спрос на будущем - ожидаемый - ожидаемый - ожидаемый - ожидаемый срок - ожидаемый диапазон - ожидаемый доход - ожидаемый убыток - ожидаемый выход - ожидаемый оборот - ожидаемый график - ожидаемый налог