Перевод "ожидает рассмотрения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ожидает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти надежды, возможно, особенно возросли в последние десятилетия, так как 1 октября Боливия ожидает решения международного суда после пяти лет рассмотрения. | Those hopes are perhaps at their highest in decades, as Bolivia awaits a ruling by the international court of justice on 1 October after five years of deliberations. |
| Что ожидает Европу? | What Next for Europe? |
| Что нас ожидает? | What's waiting on us? |
| Чего он ожидает? | What does he expect? |
| Том ожидает Марию. | Tom is expecting Mary. |
| Том ожидает худшего. | Tom expects the worst. |
| Что ожидает Конго Браззавиль? | What does the future hold for Congo Brazzaville? |
| Но зрителя ожидает сюрприз. | But what is it? |
| Кен ожидает прибытия поезда. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| Том кого то ожидает. | Tom is expecting someone. |
| Она слишком многого ожидает. | Her expectations are too high. |
| Это требует тщательного рассмотрения. | That requires careful consideration. |
| Предложение Тома достойно рассмотрения. | Tom's proposal is worth considering. |
| Ожидает ли эту страну крах? | Will China crash? |
| Нас ожидает расцвет прикладной геномики. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Завтра Сочи Автодром ожидает аншлаг. | Tomorrow, Sochi Autodrom is sold out, . |
| Этот режим ожидает падение. belarus | A regime waiting to collapse. belarus |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| Том ожидает скорого возвращения Мэри. | Tom expects Mary to come back soon. |
| Том ожидает исполнения смертного приговора. | Tom is on death row. |
| Том ожидает в конференц зале. | Tom is waiting in the conference room. |
| Том ожидает нас в машине. | Tom is waiting for us in the car. |
| 5. с нетерпением ожидает рассмотрения доклада Группы за 2007 год и ее программы работы на 2008 год в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят второй сессии | 5. Looks forward to considering the report of the Unit for 2007 and its programme of work for 2008 at the first part of its resumed sixty second session |
| Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. | The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi. |
| Полиция ожидает от людей соблюдения закона. | The police expect people to follow the law. |
| Том ожидает слишком многого от Мэри. | Tom expects too much of Mary. |
| Том ожидает, что Мэри там будет. | Tom is expecting Mary to be here. |
| Я думаю, его предложение достойно рассмотрения. | I think his suggestion is worth considering. |
| На последнем слушании сторона обвинения попросила отсрочки рассмотрения в связи с недостатком времени для рассмотрения дела. | At a recent hearing, prosecutors pleaded for an adjournment of the case due to what they described as a shortage of time to review the case. |
| Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего | Amira, another blogger from Maldives, feared the worst |
| Общество ожидает от невест служения семьям мужей. | Society expects brides to serve their husbands' families. |
| Том честен и ожидает честности от других. | Tom is honest and expects other people to be honest, too. |
| Я должен идти. Меня ожидает кое кто. | I have to go. There's someone waiting for me. |
| Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего. | So an inclusive government is still in the offing. |
| Та же самая ситуация ожидает и другие страны. | The same will apply for other powers. |
| Но я?.. я боюсь того, что ожидает нас... | I am afraid of what is before us... I beg your pardon! |
| Том ожидает, что Мэри вернется к 2 30. | Tom expects Mary back by 2 30. |
| Вы не готовы к тому, что Вас ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Вы не готовы к тому, что вас ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Ты не готов к тому, что тебя ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Ты не готова к тому, что тебя ожидает. | You're not prepared for what awaits you. |
| Я слышал, что Том всё ещё ожидает визы. | I hear Tom is still waiting for a visa. |
| Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения. | Other possible approaches are under consideration as well. |
| Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
Похожие Запросы : Ожидает рассмотрения - ожидает - ожидает подтвержения - Вас ожидает - ожидает проверки - ожидает одобрения - ожидает решения - ожидает ответа - ожидает компания - ожидает одобрения - ожидает модерации - он ожидает - ожидает удаления
