Перевод "ожидания об уровне обслуживания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
об - перевод : ожидания - перевод : ожидания - перевод : ожидания об уровне обслуживания - перевод : ожидания - перевод : ожидания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммерческие соглашения подкреплены соглашениями об уровне обслуживания, которые гарантируют производительность, качество и безопасность. | The commercial relationships are underpinned with service level agreements which guarantee performance, quality and security. |
| Исходя из этого в документе также описываются цели и задачи соглашений об уровне обслуживания, а также оперативное управление уровнем обслуживания. | Therefore, the aim and purpose of Service Level Agreements are also described as well as operational Service Level Management. |
| Еще один аспект документирования касается соглашений об уровне обслуживания между службами ИТ и профильными отделами. | Another aspect of documentation is represented by the service level agreements between the IT services and subject matter departments. |
| Как ожидается, соглашение об уровне обслуживания с ЮНОПС будет заключено ко второму кварталу 2005 года. | A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005. |
| Соглашение Фонда об уровне обслуживания будет использоваться в качестве основы для представления отчетности о выполняемой работе. | The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. |
| Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания. | This restaurant can't be matched for good service. |
| Обеспечение разработки систем с использованием методики разработки систем Фонда и контроля с помощью соглашений об уровне обслуживания, т.е. | Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users. |
| Охрана здоровья населения осуществляется в рамках единой системы здравоохранения путем осуществления мер на уровне первичного медико санитарного обслуживания, обслуживания на уровне специалистов, а также на уровне клиник. | Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. |
| Некоторые приписывают падение в значительной степени снижению ожидания роста на мировом уровне. | Some attribute the fall largely to declining global growth expectations. |
| Уведомление об уровне зарядаComment | Battery at warning level |
| Соглашения об уровне обслуживания между ЮНФПА и ПРООН были доработаны в декабре 2004 года и подписаны в апреле 2005 года. | The service level agreements between UNFPA and UNDP were finalized in December 2004 and signed in April 2005. |
| ЮНФПА провел обсуждение по соглашению об уровне обслуживания с ПРООН с целью проанализировать показатели работы и расходные параметры деятельности казначейства ПРООН. | UNFPA has held discussions on the service level agreement with UNDP with the aim of reviewing the performance indicators and cost drivers of the activities of UNDP Treasury. |
| Это говорит об уровне... RIPErasmus | This is the level.. RIPErasmus |
| Требуется уведомление об уровне зарядаName | Your battery has reached warning level |
| Например, готовятся ежегодные доклады, включающие показатели медицинского обслуживания на уровне штатов. | Annual reports will be produced, for example, which will include performance indicators in individual states. |
| Конечно, палестинцы Иерусалима выигрывают от улучшенных систем социального обслуживания и здравоохранения, об уровне которых их собратья в палестинской автономии могут только мечтать. | Of course, to some degree, Jerusalem s Palestinian residents benefit from Israel s advanced social security and health care systems, the likes of which their brethren in the Palestinian Authority can only imagine. |
| Однако ожидания Америки настолько низки, что они почти не заботятся об этом. | But so low are American expectations that they scarcely care. |
| Приложения об осуществлении на региональном уровне | Regional implementation annexes |
| 28. Приведенные цифры свидетельствуют об общей тенденции ко все большему увеличению периода ожидания. | 28. As is evident from these figures, the general trend is towards longer and longer delays. |
| И не так то просто держать время ожидания на таком низком уровне, как это делаем мы. | And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good. |
| Каковы ожидания? | What are the expectations? |
| Зона ожидания | Holding areas |
| время ожидания | Browsing Timeouts Configuration |
| Режим ожидания | Standby |
| Время ожидания | Acceptance delay |
| Время ожидания | Timeout |
| Режим ожидания | Standby |
| Время ожидания | Communication error |
| Время ожидания | Timeout on getting an URL. |
| Время ожидания | Page Timeout |
| Режим ожидания | Wait Mode |
| Время ожидания | Timeout |
| ценовые ожидания. | price expectations. |
| Никакого ожидания. | Not waiting. |
| Требования об уровне звука, издаваемом при качении | Rolling sound requirements for retreaded tyres |
| 7. Приложения об осуществлении на региональном уровне | 7. Regional implementation annexes |
| Это говорит об относительно одинаковом уровне развития. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| Налаживаются официальные контакты и разрабатываются соглашения об уровне обслуживания, в которых ясно зафиксированы предполагаемые параметры систем с соответствующими контрольными показателями и средствами устранения аварийных сбоев. | Formal contracts or service level agreements are developed, which clearly state the expected performance of systems, with appropriate benchmarks and remedies to address malfunctions. |
| определить и объявить приоритеты обслуживания и специализированные программы для системного реагирования на уровне провинции | The overall aim was to Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response Enhance follow up for those clients with serious and persistent mental illness Balance community and hospital based resources and Connect initial, intensive and specialty treatment interventions. |
| Восемь должностей кате гории специалистов, пять должностей категории об щего обслуживания | Eight Professional, five General Service |
| Том превзошёл ожидания. | Tom has surpassed expectations. |
| Цели и ожидания | Goals and expectations |
| Время ожидания просмотра | Browse Timeout |
| Время ожидания просмотра | Browse timeouts |
| Время ожидания вышло | Timed out |
Похожие Запросы : договор об уровне обслуживания - отчеты об уровне обслуживания - отчеты об уровне обслуживания - Соглашение об уровне обслуживания - об уровне - ожидания обслуживания - ожидания обслуживания - данные об уровне - соглашение об уровне - Соглашение об уровне поддержки
