Статистические данные об уровне материнской смертности будут представлены Комитету позднее.	Statistics on maternal mortality rates would be supplied to the Committee later.
Статистические данные об уровне жизни инвалидов имеются в 52,2 процента соответствующих стран.	Standard of living statistics for persons with disabilities are available in 52.2 per cent of the countries.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
А. Данные на уровне объекта	Facility level data
Данные об устройстве	Device Information
Данные об учреждении	Institution Details
Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.	These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.
В настоящее время имеются лишь данные об уровне травматизма, который можно проследить за последние пять лет.	Presently, only the data on the incidence of injuries are available, and can be followed for the last five years.
Отсутствуют какие либо подробные данные об уровне образования учащихся представителей коренных народов мужского и женского пола.	No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.
На основе проведения обследований занятости правительство также получает дезагрегированные по признаку пола данные об уровне бедности.	The Government also derived gender disaggregated data on poverty from its employment surveys.
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
данные об удалении CO2	data on removals of CO2
На уровне отдельных проектов секретариат Фонда анализирует данные об исполнении проектов, сообщаемые учреждениями исполнителями и двусторонними учреждениями.	At the individual project level the Fund Secretariat scrutinizes data on the performance of projects reported by the implementing and bilateral agencies.
Уведомление об уровне зарядаComment	Battery at warning level
Данные об операторах не найдены.	Operators data not found.
СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ	SERVICES WORKLOAD STATISTICS
Это данные исследования об удовлетворённости.	There's a survey data of life satisfaction. There's a.
Уже на протяжении многих десятилетий существует серия спутников TOMS, которые собирали данные об уровне радиации на поверхности Земли.	And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface.
Собираемые и хранимые Постоянной службой по среднему уровню моря данные об уровне моря предоставляются в распоряжение международного сообщества.	Sea level data collected and archived by the Permanent Service for Mean Sea Level are available to the international community.
Я думаю, мы можем взглянуть на данные об уровне смертности, и мы можем использовать эти данные для определения того, каким было распространение ВИЧ в прошлом.	And I think that the answer is, we can look at mortality data, and we can use mortality data to figure out what the prevalence was in the past.
433. В ответ на вопрос об уровне безработицы среди женщин с разбивкой по отраслям промышленности она привела статистические данные.	433. She provided statistics in answer to a question on the unemployment rate of women according to industrial sector.
Это говорит об уровне... RIPErasmus	This is the level.. RIPErasmus
Требуется уведомление об уровне зарядаName	Your battery has reached warning level
Все продемонстрированные данные говорят об одном	What all the data I've shown you so far says is the same thing.
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ ОБЪЕМЕ	TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS
Давайте посмотрим на данные об этом.	Let's look at prayer.
Данные расчета об этом не говорят.	In most companies this is an oversim plification.
Для этого необходимо иметь надежные данные на страновом уровне	This requires reliable data at the country level
Приложения об осуществлении на региональном уровне	Regional implementation annexes
Статистические данные Банка Уганды об экспорте золота	The data collected by the Group essentially matches and confirms the statistical material released by the Bank of Uganda
Ниже приведены данные об использовании резервных фондов	The activities on all reserves are shown as follows
a) подробные данные об отправителях (таблица 1)	(a) Details concerning transferors (schedule a)
Мы вскоре представим данные об этих потерях.	We shall provide data on these losses shortly.
Ниже приводятся подробные данные об этих автомобилях	The details are as follows
В то время как данные об общем уровне младенческой смертности были представлены 143 странами или районами, лишь 114 из них представили данные о младенческой смертности с разбивкой по полу.	While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex.
Ниже в таблице содержатся данные об ожидаемой при рождении продолжительности жизни (данные ЦСУ).	Life expectancy The table below presents information about the life expectancy of newborns (data the CSD).
В первом докладе об упомянутом проекте содержатся данные, говорящие об остроте кризиса.	The first report concerning that project had highlighted the gravity of the crisis.
Данные об окне можно получить, запустив программу xwininfo.	Data about a window can be obtained by running the codice_5 program.
данные имеются, но невозможно судить об их точности	Basic science is critical to the ability to understand both the phenomena and the efforts to affect the phenomena.
Конкретные данные об использовании Интернета собирают немногие страны.	Few countries collect data specifically on the use of the Internet.
Данные об изменении затрат приведены в таблице 12.	Table 12
f) экологический мониторинг и данные об окружающей среде	(f) Environmental monitoring and data
Общее число стран, представивших данные об этих тенденциях	Percentage of total
У нас данные об осадках, и о температуре.	We have all of the precipitation data and the temperature data.
Вот только Некоторые статистические данные об использовании чисел.	Here are just a few statistics about usage numbers.

Display this page in English