Миф об образовании	The Education Myth
Дипломы об образовании	1971 Baccalaureate, Philosophy option
34. Последние данные об образовании свидетельствуют о значительных переменах, происшедших в последние два десятилетия.	34. Recent educational data reflect the significant changes that have occurred over the last two decades.
Эта книга об образовании.	This book is about education.
Об образовании в ред.	All opened in the 1930s.
Дейтонские положения об образовании	Dayton education provisions
В настоящее время отсутствуют статистические данные об образовании в католических школах для наиболее обездоленных слоев общества.	Statistics on the provision of education in Catholic schools for the most disadvantaged groups in society were not available at the current time.
Ричард Баранюк об open source образовании	Richard Baraniuk on open source learning
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Мы за решение об образовании двух государств .	We are for the two state solution.
Студенческие протесты против государственного закона об образовании.	Student protests against the National Education Law.
ЗАКОН ОБ ОБРАЗОВАНИИ 21 от 2001 года	Education Act No. 21 of 2001
Информационный портал об образовании на Кипре www.highereducation.ac.cy	Website on education in Cyprushttp www.highereducation.ac.cy
Представитель отметила, что сопоставимые данные об образовании девушек за этот период содержатся в приложении III к обновленному второму периодическому докладу.	The representative indicated that a comparative figure for girls in education for that period was provided in annex III to the updated second periodic report.
Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.	Every nation has its founding myth.
И вот, получив диплом об образовании, сказали себе	And once they had this certificate, this document, they said,
Данные об устройстве	Device Information
Данные об учреждении	Institution Details
10 июня 1999 года сейм принял Закон об общем образовании и Закон о профессионально техническом образовании.	On 10 June 1999 the Saeima enacted the Law On General Education and the Law On Vocational Education.
Насколько же миф об образовании современного Китая соответствует действительности?	How does China s founding myth stand up to reality?
6 Пункт 4 раздела 2 4 Закона об образовании.	Education Act, sect. 2 4, para.
Я хотел бы поговорить об образовании и о творчестве.	So I want to talk about education and I want to talk about creativity.
Я хочу поговорить об образовании и о творческих способностях	And we squander them, pretty ruthlessly.
Закон об Образовании (1991) определяет принципы образования, но в нем мало говорится о профессиональном образовании и обучении.	The Law on Education (1991) establishes the principles of education but with few specific references to vocational education and training. The Law on vocational education and training (Oct.
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
данные об удалении CO2	data on removals of CO2
Официально об образовании города было объявлено 28 марта 1853 года.	History Kansas City, Missouri, was officially incorporated on March 28, 1853.
3 Пункты 1 3 раздела 2 4 Закона об образовании.	Education Act, sect. 2 4, paras.
Средние учебные заведения выдают свидетельства об общем образовании уровня А .	Secondary education is available to the General Certificate of Education A Level.
В 1991 году в Латвии был принят Закон об образовании.	In 1991, the Law On Education was adopted in Latvia.
Большинство людей, когда думает об образовании, представляет много всего разного.	So when most people think about what education is, there's actually a whole spectrum of stuff.
Более полная информация об образовании в Ирландии на сайте www.educationireland.ie	Full details of higher education in Ireland are available at http www.educationireland.ie
Данные об операторах не найдены.	Operators data not found.
СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ	SERVICES WORKLOAD STATISTICS
Это данные исследования об удовлетворённости.	There's a survey data of life satisfaction. There's a.
В 1764 году был издан закон об образовании Колледжа Род Айленда.	In 1764 the act incorporating the college in Rhode Island was passed.
3 Закона Об образовании в Туркменистане от 1 октября 1993 года).	In addition to the examples cited, similar legal protection is afforded to children in Turkmenistan in connection with the full spectrum of their rights and freedoms.
b) В 2001 году был принят Закон Об экологическом образовании населения .	(b) In 2001, the law on Environmental Education of the Population was adopted.
Вы говорите о человеческом капитале, вы говорите об образовании и здравоохранении.	You talk about human capital, you talk about education and public health.
Профессиональное образование и обучение регулируется в рамках общего Закона об Образовании.	Vocational education and training is regulated as part of the general Law on Education.
Совету был представлен документ с изложением позиции, содержавшей данные о высшем образовании среди израильских арабов.	The Council was presented a position paper incorporating data on higher education among Israeli Arabs.
После некоторого обсуждения контактная группа решила сохранить в тексте информацию общего характера, исключив дополнительные данные об образовании стойких органических загрязнителей в ходе различных процессов открытого сжигания.	After some discussion, the contact group agreed to retain the general information and to include additional data on the production of persistent organic pollutants during various open burning processes.
32 Договор об образовании Центральноафриканского экономического и валютного сообщества (Нджамена, 16 марта 1994 года) Пересмотренный договор об образовании Западноафриканского экономического и валютного союза (ЗАЭВС), 29 января 2003 года.	Treaty Establishing the Central African Economic and Monetary Community (N'Djamena, 16 March 1994) Traité Modifié de l'union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), 29 January 2003
Все продемонстрированные данные говорят об одном	What all the data I've shown you so far says is the same thing.
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ ОБЪЕМЕ	TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS

Display this page in English