У нас данные об осадках, и о температуре.	We have all of the precipitation data and the temperature data.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Данные об устройстве	Device Information
Данные об учреждении	Institution Details
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
данные об удалении CO2	data on removals of CO2
Данные об операторах не найдены.	Operators data not found.
СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ	SERVICES WORKLOAD STATISTICS
Это данные исследования об удовлетворённости.	There's a survey data of life satisfaction. There's a.
Все продемонстрированные данные говорят об одном	What all the data I've shown you so far says is the same thing.
ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ ОБЪЕМЕ	TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS
Давайте посмотрим на данные об этом.	Let's look at prayer.
Данные расчета об этом не говорят.	In most companies this is an oversim plification.
Статистические данные Банка Уганды об экспорте золота	The data collected by the Group essentially matches and confirms the statistical material released by the Bank of Uganda
Ниже приведены данные об использовании резервных фондов	The activities on all reserves are shown as follows
a) подробные данные об отправителях (таблица 1)	(a) Details concerning transferors (schedule a)
Мы вскоре представим данные об этих потерях.	We shall provide data on these losses shortly.
Ниже приводятся подробные данные об этих автомобилях	The details are as follows
Ниже в таблице содержатся данные об ожидаемой при рождении продолжительности жизни (данные ЦСУ).	Life expectancy The table below presents information about the life expectancy of newborns (data the CSD).
В первом докладе об упомянутом проекте содержатся данные, говорящие об остроте кризиса.	The first report concerning that project had highlighted the gravity of the crisis.
Данные об окне можно получить, запустив программу xwininfo.	Data about a window can be obtained by running the codice_5 program.
данные имеются, но невозможно судить об их точности	Basic science is critical to the ability to understand both the phenomena and the efforts to affect the phenomena.
Конкретные данные об использовании Интернета собирают немногие страны.	Few countries collect data specifically on the use of the Internet.
Данные об изменении затрат приведены в таблице 12.	Table 12
f) экологический мониторинг и данные об окружающей среде	(f) Environmental monitoring and data
Общее число стран, представивших данные об этих тенденциях	Percentage of total
Вот только Некоторые статистические данные об использовании чисел.	Here are just a few statistics about usage numbers.
Видео кровотока даёт независимые данные об активности мозга.	You make a blood flow movie, you have an independent proxy of brain activity.
b Представленные данные о погибших не включают данные об убийствах лиц, якобы являвшихся коллаборационистами.	b The figures given for fatalities do not include killings of alleged collaborators.
Если мы попытаемся заглянуть в прошлое, то увидим историю Земли в осадках и горах.	What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
Министерство здравоохранения (данные о потребителях наркотиков, проходящих лечение, данные об инфекционных заболеваниях, связанных с наркотиками)	Participate in working groups and other networking events
С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.	Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.
Регистрационные данные об объекте, запущенном в космическое пространство Нигерией	Place of launch Plesetsk, Russian Federation
I. СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ ОПЕРАЦИЯХ ФОНДА ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ	Annexes I. STATISTICS ON THE OPERATIONS OF THE FUND FOR THE YEAR ENDED
Подробные данные об этом приводятся в таблицах 1 5.	These are detailed in schedules 1 to 5.
Данные об оружии и боеприпасах, импортированных Ямайкой, 1992 год	Data on arms and ammunition imported into Jamaica, 1992
Общее число стран, пред ставивших данные об этих тенденциях	Total number of countries that provided data on these trends
Теперь известно, что в Danskøya следовало ожидать северного ветра, но в конце XIX столетия знания об арктическом потоке воздуха и осадках существовали только как оспариваемые академические гипотезы.	It is now known that northerly winds are to be expected at Danskøya but in the late 19th century, information on Arctic airflow and precipitation existed only as contested academic hypotheses.
Конвенция обязывает участников представлять комиссии научную информацию, данные об улове и усилии и другие соответствующие данные.	The Convention obliges the Parties to provide the Commission with scientific information, fishing catch and effort statistics and other relevant data.
Каждый биометрический чип также содержит данные об отпечатках пальцев владельца.	Each chip also now contains record of the person's fingerprints.
В таблице 1 приведены данные об общих расходах и обязательствах.	Table 1 reflects the total expenditure, including status of obligations.
Статистические данные об уровне материнской смертности будут представлены Комитету позднее.	Statistics on maternal mortality rates would be supplied to the Committee later.
Показывать сообщение об ошибке, если в ячейку введены неправильные данные	Show error message when invalid values are entered
Подробные данные об использовании первоначальных ассигнований приводятся в таблице ниже.	The details of the utilization of the initial appropriation are set out in the table below
Подробные данные об использовании первоначальных ассигнований приводятся в таблице ниже.	The details of the utilization of the initial appropriation is set out in the table below

Display this page in English