Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Ниже приведены данные об использовании резервных фондов	The activities on all reserves are shown as follows
Конкретные данные об использовании Интернета собирают немногие страны.	Few countries collect data specifically on the use of the Internet.
Вот только Некоторые статистические данные об использовании чисел.	Here are just a few statistics about usage numbers.
Подробные данные об использовании первоначальных ассигнований приводятся в таблице ниже.	The details of the utilization of the initial appropriation are set out in the table below
Подробные данные об использовании первоначальных ассигнований приводятся в таблице ниже.	The details of the utilization of the initial appropriation is set out in the table below
Несколько сообществ в Соединенных Штатах недавно начали публиковать данные об использовании людьми электроэнергии.	They actually started, in certain communities in the United States, start to publish people's electricity usage.
Отчёт об использовании	Coverage Report
Многие Стороны, включая Бразилию, Китай, Колумбию и Коста Рику, сообщили об использовании возобновляемых источников энергии.	Many Parties, including Brazil, China, Colombia and Costa Rica, reported on the exploitation of renewable energy sources.
Соответствующие органы власти отвечают за определение тех предприятий, которые обязаны предоставлять экологические данные и данные об использовании природных ресурсов.	Authorities define which enterprises must report information related to environmental protection and the use of natural resources.
3. Данные об использовании боеприпасов и другие данные, которые должны представляться в соответствии с пунктами а e руководящих указаний, отсутствуют.	3. The data concerning the usage of ammunition and other required data that should be provided according to the instructions in points (a) to (e) are not available.
Португалия подготовила данные об использовании компьютеров женщинами и мужчинами в возрастной группе 16 74 лет.	Portugal prepared data on computer use by women and men in the age group 16 to 74.
Мы должны думать о мирном использовании атомной энергии.	We must think about peaceful uses of atomic energy.
Сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях	Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
89) Поправка к Закону о рациональном использовании энергии	(89) Amendment to the Energy Management Act
Информация об использовании диска	View disk usage information
Загрузка информации об использовании	Loading Usage Information
Сведения об использовании памятиName	Memory information
Об использовании этого приложения	Information on using this application
Изменить заметку об использовании	Neutral
Данных об использовании компьютера.	Data about the use of the computer.
Данные об общем объеме потребления первичной энергии получены от министерства энергетики США, 2004 год.	Total primary energy consumption data obtained from US Department of Energy, 2004.
Государство Данные об импорте Данные об экспорте	Data on Data on submitted in Background
Модуль сведений об использовании памяти	KDE Panel Memory Information Control Module
по вопросу об использовании наемников	on the question of the use of mercenaries
II. ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СУБСИДИЙ	II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS
Многие страны представили также данные об оценочных запасах ископаемых и или неископаемых видов топливных источников энергии.	Many Parties also presented estimated reserves of fossil fuels and or non fossil fuel energy sources.
Продолжается обсуждение вопроса об использовании здания.	Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
90) Предлагаемый ордонанс об использовании тепла	(90) Proposal for an Ordinance on Heat Use
Данные об устройстве	Device Information
Данные об учреждении	Institution Details
Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.	Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
Первый отчет группы сфокусирован на использовании энергии в зданиях и строениях.	The group's first report focuses on energy use in buildings.
Однако это произойдёт только при использовании энергии Земли, а во время событий Rewrite запас этой энергии истощается.	However, this is done with the use of the Earth's energy, and by the time the events of Rewrite occur, there is no more energy left to do another re evolution.
Удалить записи об использовании файлов и приложений	Delete records of which files and applications were used
1985 Принято решение об использовании технологии VAL.	1985 the municipality decides to use VAL technology.
b) об использовании и тенденциях использования продукции	(b) Use and use patterns
данные об удалении CO2	data on removals of CO2
Мы сторонники самого широкого взаимодействия в использовании ядерной энергии для целей развития.	We advocate the broadest possible cooperation in the area of nuclear energy for development.
Парламент нашей страны рассматривает законопроект об использовании ядерной энергии и защите от радиации, который будет содержать положения об исключительной и абсолютной ответственности оператора за возмещение ядерного ущерба.	Our country apos s Parliament is examining a law on the use of nuclear energy and protection from radioactivity that will contain provisions for the exceptional and absolute responsibility of the operator in nuclear damage compensation.
обзорная информация о запасах и использовании энергии в некоторых странах ННГ сравнения способов использования энергии в ННГ и других регионах мира. обзорная информация об энергопоставках в ННГ (на примере России).	summary information on energy use in the NIS comparison with energy use in other parts of the world summary of the energy supply situation in NIS the example of Russia.
Многие Стороны сообщили об использовании региональных климатических моделей.	The application of regional climate models was reported by many Parties.
Международная конвенция об использовании радиовещания в интересах мира.	International Convention concerning the Use of Broadcasting in the Cause of Peace.
Практикум по вопросу об эффективном использовании рабочего времени	Workshop on effective time management
По вопросу об использовании и уровне оперативного резерва	On the use and level of the operating reserve

Display this page in English