Перевод "ожидать слишком многого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ожидать - перевод :

Come to expect

ожидать - перевод :

Expect

ожидать - перевод :

Waiting for

слишком - перевод :

Too

слишком - перевод :

Way too

слишком - перевод :

Far too

ключевые слова : Depends Expect Asking Many Expect Expected Expecting Wait Fast Busy Young Close

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не должны ожидать слишком многого..	We shouldn't expect a lot..
Нам не стоит слишком многого ожидать.	We shouldn't expect too much.
Однако европейцам не следует ожидать слишком многого.	But Europeans should not expect too much.
Однако, помимо этого, не следует ожидать от Китая слишком многого.	But China should not be expected to do too much more. World financial stabilization, for example, is not something China can do much to help directly.
Я прошу слишком многого?	Is this too much to ask?
Вы просите слишком многого.	That's asking too much.
Не жди слишком многого.	Don't expect too much.
Вы просите слишком многого.	You're asking for too much.
Она слишком многого ожидает.	Her expectations are too high.
Люди ожидают слишком многого.	People expect too much.
Она слишком многого требует.	She's demanding too much.
Том слишком многого ждёт.	Tom is expecting too much.
Я слишком многого не знаю.	There's too much I don't know.
Ты ждёшь от неё слишком многого.	You are expecting too much of her.
Вы слишком многого просите у Бога.	You are asking too much from God you!
Не жди от меня слишком многого.	Don't expect too much of me.
Не жди слишком многого от меня.	Don't expect too much of me.
Не ждите от меня слишком многого.	Don't expect too much of me.
Не ожидай от него слишком многого.	Don't expect too much of him.
Не жди от него слишком многого.	Don't expect too much of him.
Не ждите от него слишком многого.	Don't expect too much of him.
Том ожидает слишком многого от Мэри.	Tom expects too much of Mary.
Вы требуете от меня слишком многого.	You ask too much of me.
Мы слишком многого хотим от Тома?	Are we asking too much of Tom?
Вы ожидаете слишком многого от вашего ребёнка.	You expect too much of your child.
Его родители ждут слишком многого от него.	His parents expect too much of him.
Оба требовали слишком многого от своего хрупкого здоровья.	Both demanded too much from their fragile health.
Не думаете ли Вы, что СМИ ждут слишком многого от ПСЖ?	Do you think the media expect too much of PSG?
Вы многого добились.	You've achieved a lot.
Мы многого достигли.	We have achieved a lot.
Том многого достиг.	Tom has achieved a lot.
Применительно к палестинским территориям это означает, что, наверное, люди ожидали от выборов слишком многого.	For the Palestinian territories, this means that people s expectations of the elections were probably too high.
Мы многого не знаем.	There's a lot we don't know.
Я разве многого прошу?	Is that so much to ask?
Том так многого добился.	Tom has achieved so much.
Ты многого просишь, Том.	You ask a lot, Tom.
Мы многого от него ждём.	We expect much of him.
Мы многого ожидаем от него.	We expect a lot from him.
Мы ещё многого не знаем.	There's a lot we still don't know.
Мы многого ожидали от Тома.	We expect a lot from Tom.
Я многого жду от Тома.	I expect a lot from Tom.
Это показывает, насколько многого мы добились.	It just shows how far we've come.
Наши послы молодёжи также многого достигли.	Our youth ambassadors have also achieved many milestones.
Ты многого обо мне не знаешь.	There's a lot you don't know about me.
Вы многого обо мне не знаете.	There's a lot you don't know about me.

Display this page in English