Перевод "озабоченность и интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерес - перевод : озабоченность - перевод : озабоченность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том изобразил озабоченность. | Tom feigned concern. |
| Я понимаю вашу озабоченность. | I understand your concerns. |
| Неудивительно, что и Япония испытывает подобную же озабоченность. | It is only logical that Japan would share such concerns. |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Основной интерес и озабоченность в последние несколько лет вызывали растущий фискальный дефицит и дефицит текущего платежного баланса Америки и ее попытки заставить Китай ввести более свободный курс юаня по отношению к доллару. | Much of the concern over the past few years has centered on America s yawning current account and fiscal deficits, and its effort to get China to let the yuan float more freely against the dollar. |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
| 1. выражает свою серьезную озабоченность | 1. Expresses its serious concern at |
| Сирия также вызывает особую озабоченность. | Syria is a special concern. |
| Том пытался скрыть свою озабоченность. | Tom tried to hide his concern. |
| Собственный интерес заключается также и для развитых стран. | Naked self interest should persuade the advanced countries as well. |
| Они только подтвердили интерес и не высылали денег. | To be sure, they merely indicated interest they did not send money. |
| Из за этого обострился и интерес к картографии. | This is also the concern of generalization. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Фиксация внимания средства и массовой информации подстегнула догадки и интерес. | Media fascination whipped up speculation and interest. |
| И помоги другим передохнуть тоже задавай вопросы и демонстрируй интерес. | And help others take one too ask questions and show interest. |
| 10. выражает серьезную озабоченность по поводу | 10. Expresses grave concern |
| 4. выражает свою озабоченность тем, что | 4. Expresses its concern |
| 3. выражает свою озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern regarding |
| 1. выражает свою крайне серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. выражает свою очень серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. | His interest is understandable. |
| Главный интерес Китая в России это нефть и газ. | But, while Russia is firmly committed to being a major supplier of gas and oil to Europe, it is hesitant to play a similar role with China. |
| Фиксация внимания средствами массовой информации подстегнула догадки и интерес. | Media fascination whipped up speculation and interest. |
| Главный интерес Китая в России это нефть и газ. | China s major interest in Russia is oil and gas. |
| Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом. | Find mutual interests, and you will get along with each other. |
| Интерес Европы в закрытии Гуантанамо | Europe s Interest in Closing Guantánamo |
| Интерес остался высоким после слушаний. | Interest remained high after the hearing. |
| Инвесторы проявляют интерес к территории? | Are investors expressing interest in the area? |
Похожие Запросы : интерес или озабоченность - и интерес - название и интерес - интерес и преданность - Наибольшую озабоченность - высокая озабоченность - особая озабоченность - Наибольшую озабоченность - высокая озабоченность - переопределение озабоченность - я озабоченность - печать озабоченность
