Перевод "озоновая дыра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дыра - перевод :

Hole

дыра - перевод :

A hole

озоновая дыра - перевод :

Ozone hole

ключевые слова : Hole Shithole Dump Black

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас в северном полушарии имеется огромная озоновая дыра.	We have a massive ozone hole in the Northern hemisphere now.
Появляющаяся в Антарктике весной озоновая дыра является одним из наиболее разительных проявлений изменения климата.	The Antarctic springtime ozone hole is one of the most dramatic manifestations of global change.
Озоновая мафия	The Ozone Mafia
Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда.	However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year s Antarctic ozone hole was as large and deep as ever.
Содержание хлора (от распада ХФУ) в стратосфере выровнялось, и два года назад озоновая дыра над Антарктикой была самой маленькой за последние несколько десятилетий (и разбитой на две части).	The content of chlorine (from decay of CFC s) in the stratosphere has leveled off, and two years ago the ozone hole over the Antarctic was the smallest in decades (and broken up into two).
Это дыра.	That place is a shithole.
Какая дыра.	What a dump.
Чёрная дыра	Block tiles
Чёрная дыра	Black hole
Чёрная дыра	Clock mode
Чёрная дыра	Black Hole
Какая дыра.	What a miserable hole.
Старая дыра.	It'd the dame wonderful place.
Смотри, дыра	Look, a hole.
В том же году над Антарктикой была выявлена крупная озоновая дыра, и поэтому стороны Венской конвенции оперативно выработали поэтапный подход к отказу от производства и потребления озоноразрушающих веществ согласно Монреальскому протоколу.	That year, a large hole in the ozone layer over the Antarctic was detected, prompting Vienna Convention parties quickly to negotiate a graduated phase out of ozone depleting substances under the Montreal Protocol.
Какой глубины дыра?	How deep is the hole?
Дыра достаточно большая.	The hole is big enough.
Это чёрная дыра.	It is a black hole.
В потолке дыра.	There's a hole in the ceiling.
В сумке дыра.	There's a hole in the bag.
В крыше дыра.	There's a hole in the roof.
Здесь была ДЫРА.	There was a HOLE here.
Берегись! Там большая дыра.	Watch out! There's a big hole there.
В этом носке дыра.	There's a hole in this sock.
В стене большая дыра.	There is a large hole in the wall.
В стене большая дыра.	The wall has a large hole in it.
Осторожно, в полу дыра.	Be careful. There's a hole in the floor.
В докладе СКАР, в частности, отмечается, что Антарктика играет уникальную роль в глобальном составе атмосферы и в глобальных изменениях, поскольку некоторые атмосферные возмущения, такие, как quot озоновая дыра quot , возникают в полярных районах 10 .	SCAR particularly noted in its report that Antarctica plays a unique role in global atmospheric composition and global change, since some atmospheric perturbations, such as the ozone hole, has been pronounced in polar regions.
Черная дыра в ВВП Америки	The Black Hole in America s GDP
У тебя в носке дыра.	There is a hole in your sock.
У меня дыра на джинсах.	I got a hole in my jeans.
Что же такое чёрная дыра?	So, what is a black hole?
Это была гигантская чёрная дыра.	It was a giant black hole.
Ребят, что это за дыра!	Boy, what a mess!
Это же глухая провинциальная дыра.	Well, it's the same old provincial hole.
Старая, грязная, вонючая, замечательная дыра.	It lookd judt the dame. The dame... dirty, dmelly
В обороне япошек сейчас дыра.	There's sure a hole in that Jap line.
И если там есть сверхмассивная чёрная дыра, мы вынуждены предполагать, что эта чёрная дыра на диете.	And if there is a supermassive black hole, what we need to assume is that it's a black hole on a diet.
У этого камня дыра в центре.	This stone has a hole in the center.
У тебя в носке большая дыра.	You've got a big hole in your sock.
В центре нашей галактики находится чёрная дыра.	There's a black hole at the center of our galaxy.
В центре галактики находится массивная чёрная дыра.	Like most massive galaxies, NGC 1097 has a supermassive black hole at its center.
сверхмассивная чёрная дыра в центре нашей галактики.	supermassive black hole at the center of our galaxy.
И что же делает большая чёрная дыра?	And what does the big black hole do?
Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор.	Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash.

Display this page in English