Перевод "дыра покрытие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дыра - перевод :

Hole

покрытие - перевод :

Coating

покрытие - перевод :

Coverage

покрытие - перевод :

Covering

ключевые слова : Hole Shithole Dump Black Coating Coverage Carpeting Fractional Carpet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это дыра.	That place is a shithole.
Какая дыра.	What a dump.
Какой глубины дыра?	How deep is the hole?
Дыра достаточно большая.	The hole is big enough.
Это чёрная дыра.	It is a black hole.
В потолке дыра.	There's a hole in the ceiling.
В сумке дыра.	There's a hole in the bag.
В крыше дыра.	There's a hole in the roof.
Берегись! Там большая дыра.	Watch out! There's a big hole there.
В этом носке дыра.	There's a hole in this sock.
В стене большая дыра.	There is a large hole in the wall.
В стене большая дыра.	The wall has a large hole in it.
Осторожно, в полу дыра.	Be careful. There's a hole in the floor.
Это покрытие не подходит.	This cover doesn't fit.
Черная дыра в ВВП Америки	The Black Hole in America s GDP
У тебя в носке дыра.	There is a hole in your sock.
У меня дыра на джинсах.	I got a hole in my jeans.
Покрытие территории это другой вопрос.	The spacing is something else.
У этого камня дыра в центре.	This stone has a hole in the center.
У тебя в носке большая дыра.	You've got a big hole in your sock.
Паракомпактное пространство топологическое пространство, в любое открытое покрытие которого можно вписать локально конечное открытое покрытие.	In mathematics, a paracompact space is a topological space in which every open cover has an open refinement that is locally finite.
В центре нашей галактики находится чёрная дыра.	There's a black hole at the center of our galaxy.
Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие?	Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting?
Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор.	Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash.
В центре нашей галактики расположена сверхмассивная чёрная дыра.	There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
В центре нашей галактики находится сверхмассивная чёрная дыра.	There's a supermassive black hole at the centre of our galaxy.
Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом.	They are coated. These fractures are coated with organic materials.
В центре большинства больших галактик находится сверхмассивная чёрная дыра.	Most large galaxies have a central supermassive black hole.
Эти деньги идут на покрытие ущерба, нанесенного незастрахованными водителями.	In addition to all the deaths, the net result of this, Cedillo found, was that unlicensed drivers cost Californians some 831 million a year in uninsured motorist coverage.
Это была чёрная дыра для юмора, лучше было её не трогать.	That was a black hole for humor, and correctly so.
На его носке такая большая дыра, что через неё видно пятку.	The hole in his sock is so big that you can see his ankle.
Дыра, в которую люди выбрасывают мусор. На этом месте раньше росла пальма	A hole, where people throw trash, where a palm tree once stood
Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами.	Surpluses are applied to repaying debt, and borrowing finances deficits.
Покрытие лобового стекла даст вам угол контакта с водой 110 градусов.	A windshield coating is going to give you about 110 degrees.
Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум.	Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.
Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил.	The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Пол выложен серым и розовым гранитом (до года покрытие было асфальтовым).	The architects for this project were N. Shukhareva, L. Popov, and A. Fokina.
В конце 2012 года собственный капитал коммерческих банков в Китае составлял 6,4 триллиона юаней, покрытие по безнадежным кредитам 1,5 триллиона юаней, покрытие рисков примерно 8 триллионов юаней.	In fact, the existing shadow banking risks are manageable, given relatively robust GDP growth and strong macroeconomic fundamentals. At the end of 2012, China s commercial banks held 6.4 trillion in core capital and 1.5 trillion in non performing loan provisions, for a risk cushion of roughly 8 trillion.
Кроме того, в центре этого диска имеется дыра радиусом почти 80 астрономических единиц.	In addition, there is a hole in the center of the disk with a radius of no less than 80 AU.
Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое.	The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.
Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим.	So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.
Если вы хотите печатное глазурное покрытие, используйте одно из наших готовых профессиональных изображений .	If you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images only for professionals.
Если для объектов не определено покрытие, то они не отображаются на сформированной картинке.	The objects for which no material has been set wo n't show on the rendered picture, ever.
Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК.	Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation.
Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие.	Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating.

Display this page in English