Перевод "ой ведут себя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остальные ведут себя настороженно. | Everyone s cautious. |
| Все ведут себя естественно! | Everyone behave naturally! |
| Ой ой ... ой ой! | Uh oh ... uh oh! |
| ой ой ой... | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| Но доноры ведут себя осторожно. | But donors are wary. |
| Мужчины иногда ведут себя агрессивно. | Men are sometimes violent. |
| Они ведут себя довольно громко. | They're pretty loud. |
| Э Ой, ой, ой | E Ow, ow, ow. |
| Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно. | Households would be behaving in a totally irresponsible manner. |
| Подростки порой ведут себя как дети. | A teenager sometimes acts like a baby. |
| Взрослые иногда ведут себя как дети. | Sometimes adults behave like children. |
| Люди не всегда ведут себя рационально. | People don't always behave rationally. |
| Люди не всегда ведут себя разумно. | People don't always behave rationally. |
| Люди не всегда ведут себя благоразумно. | People don't always behave rationally. |
| Опасны те, что ведут себя тихо. | The ones that don't make noise are dangerous. |
| Человек Ой! Ой! | Man Ow! Ow! |
| Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно. | The moderates are understandably wary. Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster. |
| Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно. | The moderates are understandably wary. |
| Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно? | Are China and India being unreasonable? |
| Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно. | People are civilized, calm and responsible. |
| Не все учителя ведут себя таким образом. | Not all teachers behave like that. |
| Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально. | Women scientists seem to behave far more collegially. |
| Если студенты ведут себя так, увы для остальных! | If students behave like this, alas for the others! |
| Кошки ведут себя так, если чего то хотят. | Cats do this when they want something. |
| Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети. | Some prominent tennis players behave like spoiled brats. |
| Реальные электроны очевидно не ведут себя таким образом. | Real electrons obviously do not behave in this way. |
| Ой! | Oops! ... |
| Ой! | Oops! |
| Ой... | Oh boy... |
| Конечно, люди и государства зачастую ведут себя аналогичным образом. | Of course, human beings and nation states do often behave in similar ways. |
| Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно. | As then, people remain passive and uncommitted. |
| Я поражён тем, как ужасно ведут себя эти дети. | I'm appalled at how badly those children behave. |
| Ой, ха! | Oh, hah. |
| Ой! Извините. | Oops. Sorry. |
| Ой, нет. | Oh, no. |
| Ой, простите. | Oh, I'm sorry. |
| MagedZakher Ой! | MagedZakher Oops! |
| Ой, подождите!! | Oh wait !! |
| Ой, прости. | Oh, sorry. |
| Иногда рынки могут вести себя иррационально, но гораздо чаще социалистические политики ведут себя хуже. | Markets may be irrational at times, but more often than not socialist policymakers are worse. |
| Скорее, японцы ведут себя так, потому что они приличные люди. | Rather, the Japanese behave as they do because they are decent people. |
| Разумеется, Соединённые Штаты ведут себя иначе, чем Россия ХIХ века. | It is a grave mistake to think of Russia, like the Ottoman Empire of a century ago, as a sick man of Europe, incapable of maintaining its strategic and commercial interests, and to regard its traditional allies in the region as available for anyone to poach. |
| 1 я девочка Мои персонажи обычно ведут себя как сорванцы, | Girl 1 Yeah, my character is usually a tomboy. |
| Разумеется, Соединённые Штаты ведут себя иначе, чем Россия ХIХ века. | It is a grave mistake to think of Russia, like the Ottoman Empire of a century ago, as a sick man of Europe, incapable of maintaining its strategic and commercial interests, and to regard its traditional allies in the region as available for anyone to poach. Indeed, the idea that Russia and the Transcaucasus can be disentangled is nonsense. |
| Ой ой ой, сегодня утром было ужасно, сейчас я могу слышать выстрелы где то далеко. | Wa wa wa it was terrible this morning, now I can hear guns cracking a big gun far. |
Похожие Запросы : ведут себя - ведут себя - ой-ой - ведут себя нормально - ведут себя одинаково - ведут себя хаотично - ведут себя странно - ведут себя последовательно - ведут себя подобно - они ведут себя - ведут себя конкурентно - как люди ведут себя - ведут себя отличается от
