Перевод "ой ведут себя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

себя - перевод : ой - перевод :
Oh

себя - перевод : ой ведут себя - перевод : себя - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остальные ведут себя настороженно.
Everyone s cautious.
Все ведут себя естественно!
Everyone behave naturally!
Многие ведут себя так.
Plenty of others do the same thing.
Пассажиры хорошо себя ведут?
Are the passengers behaving well?
Люди забавно ведут себя.
People sure do act funny, though.
Так ведут себя дети.
Infants behave the way I do, you know.
Так себя не ведут.
You can't do that.
Как они себя ведут?
How can they arrest somebody for helping you out?
Ой, я снова потерял себя.
Ouch, I have lost myself again.
Но доноры ведут себя осторожно.
But donors are wary.
Мужчины иногда ведут себя агрессивно.
Men are sometimes violent.
Они ведут себя довольно громко.
They're pretty loud.
Иногда люди так ведут себя.
Sometimes people are layered like that.
Обычно так себя ведут старьёвщики!
Behaviour you'd expect from ragpickers...
Ой ой ой ой ой!
Oh oh oh oh oh!
Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.
Households would be behaving in a totally irresponsible manner.
Подростки порой ведут себя как дети.
A teenager sometimes acts like a baby.
Взрослые иногда ведут себя как дети.
Sometimes adults behave like children.
Люди не всегда ведут себя рационально.
People don't always behave rationally.
Люди не всегда ведут себя разумно.
People don't always behave rationally.
Люди не всегда ведут себя благоразумно.
People don't always behave rationally.
Опасны те, что ведут себя тихо.
The ones that don't make noise are dangerous.
Разные виды ведут себя по разному.
You have to just choose your species.
Справа все ведут себя как животные.
It's true.
Я вижу, как они ведут себя
I see how they behave
Персонажи часто ведут себя совершенно непредсказуемо.
There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.
Ой! Ой, ой ой ой! смеется
Mama!
плачет Ой ой! Ой ой ой!
crying
Ой ой ... ой ой!
Uh oh ... uh oh!
Ой ой ... ой ой!
Diver 2 Uh, oh ...
Ой ой ой ой...
Oh oh oh oh ...
Ой ой ой ой!
Ay ay ay ay! Oh oh oh oh!
Ой ой ой! Ой!
Oh oh oh!
Ой, ой, ой, ой!
Oh! Ah!
Ой, ой, ой, ой!
Oh, oh, oh, oh!
ой ой ой...
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ой .... ой ой
Oh....oh oh
Ой ой ой!
They don't have kids, just this pitbull.
Ой ой ой.
Oh oh oh.
Ой ой ой!
Oh my!
Ой ой ой!
Oh!
Ой... Ой... Ой...
Oy ... oy... oy...
Ой, ой, ой
Ow, ow, ow.
Ой ой ой!
Oya oya oya?
Ой ой ой,
Ой ой ой,

 

Похожие Запросы : ведут себя - ведут себя - ой-ой - ведут себя нормально - ведут себя одинаково - ведут себя хаотично - ведут себя странно - ведут себя последовательно - ведут себя подобно - они ведут себя - ведут себя конкурентно - как люди ведут себя - ведут себя отличается от