Перевод "ведут себя странно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остальные ведут себя настороженно. | Everyone s cautious. |
| Все ведут себя естественно! | Everyone behave naturally! |
| Он ведёт себя странно. | He's behaving oddly. |
| Он странно себя ведёт. | He's behaving oddly. |
| Они вели себя странно. | They were acting strangely. |
| Том странно себя ведёт. | Tom is behaving strangely. |
| Машина вела себя странно. | The car has been acting strangely. |
| Ты странно себя ведёшь. | You're acting weird. |
| Вы странно себя ведёте. | You're acting weird. |
| Я странно себя чувствую. | I feel strange. |
| Том странно себя ведёт. | Tom is acting weird. |
| Том странно себя ведёт. | Tom has been behaving strangely. |
| Том странно себя ведёт. | Tom is behaving oddly. |
| Том странно себя ведёт. | Tom is acting strangely. |
| Том странно себя ведёт. | Tom has been acting weird. |
| Том ведет себя странно. | Tom is acting strange. |
| Том ведёт себя странно. | Tom is acting weird. |
| Мужчина вёл себя странно. | The man was acting strangely. |
| Мужчина вёл себя странно. | The man was behaving oddly. |
| Но доноры ведут себя осторожно. | But donors are wary. |
| Мужчины иногда ведут себя агрессивно. | Men are sometimes violent. |
| Они ведут себя довольно громко. | They're pretty loud. |
| Мой компьютер странно себя ведёт. | My computer's acting strange. |
| Он вёл себя очень странно. | He behaved in a strange manner. |
| Ты сегодня странно себя ведёшь. | You've been acting weird today. |
| Вы сегодня себя странно ведёте. | You've been acting weird today. |
| Я сегодня странно себя чувствую. | I feel funny today. |
| Том очень странно себя ведёт. | Tom has been acting very strange. |
| Том ведёт себя немного странно. | Tom is acting a little strange. |
| Том стал вести себя странно. | Tom started to behave strangely. |
| Компьютер Тома странно себя вёл. | Tom's computer was acting strangely. |
| Том стал странно себя вести. | Tom started acting strangely. |
| Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно. | Households would be behaving in a totally irresponsible manner. |
| Подростки порой ведут себя как дети. | A teenager sometimes acts like a baby. |
| Взрослые иногда ведут себя как дети. | Sometimes adults behave like children. |
| Люди не всегда ведут себя рационально. | People don't always behave rationally. |
| Люди не всегда ведут себя разумно. | People don't always behave rationally. |
| Люди не всегда ведут себя благоразумно. | People don't always behave rationally. |
| Опасны те, что ведут себя тихо. | The ones that don't make noise are dangerous. |
| Джим весь день вёл себя странно. | Jim acted very strangely all day. |
| Он ведет себя очень странно сегодня. | His behavior is very odd today. |
| Сегодня вечером ты ведешь себя странно. | You're acting strange tonight. |
| Я как то странно себя чувствую. | I'm feeling kind of strange. |
| Том вчера очень странно себя вёл. | Tom was acting really weird yesterday. |
| Почему ты так странно себя ведёшь? | Why are you acting so strange? |
Похожие Запросы : ведут себя - ведут себя - ой ведут себя - ведут себя нормально - ведут себя одинаково - ведут себя хаотично - ведут себя последовательно - ведут себя подобно - они ведут себя - ведут себя конкурентно - ведет себя странно - чувствовать себя странно - чувствовать себя странно, - чувствует себя странно
