Перевод "оказание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оказание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оказание услуг | Provision of services |
| Оказание технической поддержки | Provision of technical support |
| Оказание государствам помощи | Assistance to States |
| Оказание гуманитарной помощи | Provision of humanitarian assistance |
| Оказание поддержки образования | Support to the higher education institutional reforms |
| Оказание наркологической помощи | The specific topics covered include |
| подтвердить оказание поддержки Ливану | To affirm support for Lebanon |
| Оказание поддержки Коморскому Союзу | Support for the Union of the Comoros |
| Оказание квалифицированной медицинской помощи | Third level care |
| оказание поддержки субрегиональным инициативам. | (iv) Support to sub regional initiatives. |
| 15. Оказание помощи фракциям | 15. Assistance to factions |
| с) оказание технической помощи | (c) Provision of technical assistance |
| Оказание помощи жертвам пыток | Assisting victims of torture |
| Защита беженцев и оказание | Protection of and assistance to refugees |
| Оказание помощи организациям системы | Support to organizations within the United |
| e) оказание помощи беженцам | (v) Assistance to refugees |
| Оказание помощи жертвам пыток | VI. Assisting victims of torture . 31 |
| Развитие карьеры и оказание поддержки | Career development and support |
| Оказание поддержки на политическом уровне. | Political support |
| Оказание помощи и особые потребности | C. Delivery of assistance and special needs |
| оказание квалифицированного содействия железнодорожной системе | This means that Banverket has a so called system responsibility for R. D., comprising tracks, vehicles, and the protection of the environment, customer relations, door to door transport intermodality, design architecture and more. |
| оказание квалифицированного содействия железнодорожной системе | The R. D. philosophy of Banverket is based on four principles |
| Библиотечные службы оказание информационных услуг | Library services implementing knowledge services |
| Оказание пропагандистской и информационной поддержки. | Provision of outreach and media support. |
| Оказание финансовой и технической поддержки | Revised draft conclusions proposed by the Chair |
| Оказание поддержки программам местного уровня | Support of field level programmes |
| природопользованию и оказание поддержки программам | management and supporting poverty alleviation |
| цев и оказание A. Управление | A. Office of the United |
| оказание содействия упомянутым выше сделкам | the promotion of the aforementioned transactions |
| Оказание этой помощи еще продолжается. | This assistance has not come to an end. |
| В. Оказание поддержки международных наблюдателей | B. Support for international observers |
| С. Оказание поддержки национальным наблюдателям | C. Support for national observers |
| B. Оказание технической и финансовой | B. Provision to developing country Parties |
| Врачи, обеспечивающие оказание медицинских услуг, занимаются постановкой диагнозов и лечением, а также обеспечивают оказание неотложной помощи. | The doctors involved perform diagnosis, treatment and first line care. They also ensure the continuity of care until the departure of the individual concerned. |
| Однако оказание давления на Китай необоснованно. | But snubbing China is misguided. |
| Защита беженцев и оказание им помощи | Protection of and assistance to refugees |
| Защита беженцев и оказание им помощи | Refugee protection and assistance |
| Трибунал приветствует оказание содействия этому процессу. | The Tribunal will also leave a legacy of international jurisprudence that can guide future courts and deter the future commission of these grave crimes. |
| Оказание содействия реформе Организации Объединенных Наций. | Optimizing the use of resources. |
| Запрет на оказание поддержки негосударственным субъектам | Prohibition against providing support to non State actors |
| Защита беженцев и оказание помощи беженцам | Refugee protection and assistance |
| d) Оказание финансовой и технической поддержки | Provision of financial and technical support |
| и оказание содействия в ее осуществлении | in the implementation of the Convention |
| d) Оказание содействия сотрудничеству Юг Юг | (d) Promoting South South cooperation |
| Оказание международных экспертных и консультативных услуг. | Provision of international expertise and advice. |
Похожие Запросы : Оказание помощи - является оказание - оказание помощи - оказание жира - является оказание - оказание поддержки - оказание помощи - оказание поддержки - оказание поддержки - оказание консультационных - оказание давления - оказание услуг - оказание помощи - оказание услуг
