Перевод "оказываемых немой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

немой - перевод :

оказываемых немой - перевод :

ключевые слова : Mute Dumb Silent Deaf Dumber

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Немой?	I'm sure you couldn't do it.
ОКАЗЫВАЕМЫХ ПОСЕТИТЕЛЯМ	FROM SERVICES TO VISITORS
Я немой.	I'm numb.
Я не немой.	I'm not dumb.
Ты что, немой?	Can't you say anything?
Может, он немой.	Maybe he's mute.
А немой...	And a mute man...
Он был немой?	Was he dumb?
Или ты немой?	Are you dumb?
Может, это был немой.	Maybe it was a mute.
Игра также является немой вниз.	The game also is dumb down.
Тогда я буду немой ищейкой.	I'll be your bloodhound, sniffing and silent.
Вы что, немой? Ангар 35!	Why won't you say something?
А можете вы притвориться немой?	Mute?
Я думал, ядерная энергетика была немой.	I thought nuclear power was dumb.
Мы называем это наука немой интуиция	We call it Science of dumb hunch
Спрашивали Кто кричит так? Это немой .	It's the deafmute!
Однако это сказалось на услугах, оказываемых Агентством.	Nevertheless, Agency services were affected.
Я видел Вас там, немой и парализованной.	I saw you there, dumb and paralyzed.
Безопасность обеспечивается постоянно, и гарантируется конфиденциальность оказываемых услуг.	Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.
Позднее по мотивам событий был снят немой фильм.	The incident later became the subject of a silent film.
В диаграмме V представлены виды услуг, оказываемых канцелярией Омбудсмена.	Figure V describes the type of service provided by the Ombudsman's Office.
Плоть и дьявол () немой чёрно белый фильм 1926 года.	Flesh and the Devil (1926) is an MGM romantic drama silent film.
Томосанэ немой, а также он работает в ресторане пианистом.	She works at the same bar as Tomosane by helping out in the kitchen.
А он что, немой что ли? Да я, это..	And he that dumb or what? Yes I am, it ..
c) роль оказываемых неформальным сектором услуг по водоснабжению и санитарии.	A critical observation made during the open discussion was not to create artificial barriers between natural and human made disasters, because the one often influences the other.
Так девочки, ваш мужчина немой, потому что ты мало насилия.	So girls, your man because you're dumb bit violent.
Так что думайте о вечности я немой не о победе	So think about eternity ya dumb not about winning
Следует подчеркивать, что ценность услуг, оказываемых службой, значительно превосходит цену подписки.	The benefits of the service, in relation to the subscription fee, should be emphasized
Много лет спустя (, 1908) немой американский короткометражный художественный фильм Дэвида Гриффита.	After Many Years is a 1908 American silent drama film directed by D. W. Griffith.
Поливальщик () немой короткометражный фильм режиссёра Жоржа Мельеса, снятый в 1896 году.	Watering the Flowers () was an 1896 French short comedy film directed by Georges Méliès.
В целях дальнейшего повышения уровня оказываемых клиентам услуг в октябре 2004 года Совет по туризму ввел новые стандарты деятельности гостиничного хозяйства, призванные обеспечить высокое качество оказываемых услуг.	In order to further rise the level of customer service, in October 2004, the Tourist Board introduced the new hotel industry standards, which are designed to ensure high quality of service delivery.
а) обеспечение соответствия услуг, оказываемых БАПОР, стандартам принимающих стран и международным стандартам	a) Achieve parity of UNRWA services with host authority and international standards
8) Финансирование консультационных услуг в области энергосбережения, оказываемых мелким и средним компаниям	(8) Support for advising of small and medium sized companies concerning energy saving
В нем охвачены все аспекты, обеспечивающие непрерывность услуг, оказываемых лицам с физической инвалидностью.	The policies promote the concept that people with significant and persistent disabilities should be able to participate fully and completely in community life.
Регулярные обследования могут способствовать оценке эффективности оказываемых услуг и изменения потребностей и предпочтений.	Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving.
Одной из послеродовых услуг, оказываемых женщинам в женских консультациях, является взятие пробы Папаниколау.	Pap smears are one the services delivered to women at post natal clinics.
с) повышение уровня энергетических услуг, оказываемых бедному населению в пригородных и городских районах.	(c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas.
В результате введенных в отношении доступа ограничений объем оказываемых медицинских услуг значительно уменьшился.	The provision of health services has dropped remarkably as a result of restrictions in access.
В связи с этим возникает вопрос о будущем Агентства и оказываемых им услуг.	In that connection, a question arose regarding the future of the Agency and the services it provided.
Потому что, о какой независимости может идти речь, когда ты слепой и немой?	So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.
Как и ещё несколько последующих фильмов Маккуина, эта была чёрно белой и немой.	As well as being in black and white, both these films are silent.
Потому что, о какой независимости может идти речь, когда ты слепой и немой?	You can't be an independent person if you're not able to speak and you can't see.
Я был настолько разгневался на меня, как немой могли бы вы быть, Шон?!	I was so angry at myself, how dumb could you be, Sean?!
C 00FFFF Особенно её манера говорить... C 00FFFF Придётся её высочеству стать немой.	Her Highness will have to be a mute. A mute...isn't there any other way?

Display this page in English