Перевод "окончательное и бесповоротное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
окончательное - перевод : окончательное - перевод : окончательное и бесповоротное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комитет отмечает, что в соответствии с Законом окончательное и бесповоротное решение принимается на основе министерского указа, а это ограничивает возможности подачи апелляции на такие решения согласно пункту 2 статьи 9 Конвенции. | The Committee notes that in accordance with the Act, the final siting decision is taken by a ministerial decree and that this limits the possibilities of appealing these decisions under article 9, paragraph 2, of the Convention. |
| Госпожа Селма, можете ли вы мне рассказать немного о вашем правительстве? абсолютное и бесповоротное нет . | Ms. Selma, can you tell me a little bit about your government? absolutely not. |
| Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой. | Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder. |
| Окончательное склонение | Final declination |
| Приняли ли язычники окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение. | Have they determined an affair? then verily We are also determining. |
| Приняли ли язычники окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение. | Or do they determine any thing (against the Prophet)? |
| Это окончательное решение. | This decision is final. |
| Решение судьи окончательное. | The judge's decision is final. |
| Моё решение окончательное. | My decision is final. |
| Решение суда окончательное. | The court's decision is final. |
| ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА | 9 Plane H H is the plane perpendicular to both the reference plane and plane V V and passing through the reference axis. |
| ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА | If the holder of the approval completely ceases to manufacture a special warning lamp approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval. |
| Окончательное прямое восхождение | Final right ascension |
| Это не окончательное. | It's not the ultimate. |
| Мы приняли окончательное решение. | We've made a final decision. |
| Это ваше окончательное решение? | Is that your final decision? |
| Я принял окончательное решение. | I made the final decision. |
| Я приняла окончательное решение. | I made the final decision. |
| Это не окончательное решение. | It's not a permanent solution. |
| Окончательное прекращение производства 15 | Penalties for non conformity of production 15 |
| Окончательное прекращение производства 61 | Production definitely discontinued 45 |
| Окончательное прекращение производства 31 | Production definitely discontinued 22 |
| Окончательное прекращение производства 27 | Production definitely discontinued 20 |
| Окончательное прекращение производства 48 | Production definitely discontinued 37 |
| Окончательное прекращение производства 14 | of an engine type or engine family 11 |
| Окончательное прекращение производства 15 | Production definitely discontinued 13 |
| Окончательное прекращение производства 32 | Production definitely discontinued 25 |
| Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение? | So would you mind giving us your best and final offer? |
| Окончательное решение содержит заключения и их обоснования. | The final decision shall include conclusions and reasons therefor. |
| Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение? | So would you mind giving us your best and final offer? |
| Окончательное решение остается за президентом. | The final decision rests with the president. |
| Таково окончательное решение твоего Господа. | Your Lord has made this incumbent on Himself. |
| Приняли ли язычники окончательное решение? | Have they settled upon a plan? |
| Мы уже приняли окончательное решение. | We shall also settle on one. |
| Таково окончательное решение твоего Господа. | (Allah will make everyone pass over the back of hell on a thin bridge.) |
| Приняли ли язычники окончательное решение? | Do they assume that they have made their work thorough? |
| Мы уже приняли окончательное решение. | So We shall make Our work thorough. |
| Приняли ли язычники окончательное решение? | Or have they contrived some matter? |
| Мы уже приняли окончательное решение. | We too are contriving. |
| Приняли ли язычники окончательное решение? | Or have they plotted some plan? |
| Мы уже приняли окончательное решение. | Then We too are planning. |
| Таково окончательное решение твоего Господа. | This has been an unavoidable decree of your Lord. |
| Приняли ли язычники окончательное решение? | Have they contrived some scheme? |
| Таково окончательное решение твоего Господа. | This is a decree which your Lord will fulfil. |
| Мы уже приняли окончательное решение. | If so, We too will contrive a scheme. |
Похожие Запросы : бесповоротное решение - полное и окончательное - Последнее и окончательное - решение окончательное - окончательное оформление - окончательное место - окончательное закрытие - окончательное покрытие - окончательное рассмотрение - окончательное уточнение - окончательное уведомление - окончательное погашение
