Перевод "окружающий аромат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аромат роз наполнил комнату. | The perfume of roses filled the room. |
| У него приятный аромат. | It has a pleasant odor. |
| У неё приятный аромат. | It has a pleasant odor. |
| Роза источает сладкий аромат. | The rose gives off a sweet odor. |
| Аромат сирени наполняет сад. | The scent of lilacs is pervading the garden. |
| Мистический аромат каналов Санкт Петербурга. | The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. |
| Цветы испускают очень приятный аромат. | The flowers give off a very pleasant scent. |
| У этого цветка своеобразный аромат. | This flower has a scent all its own. |
| Этот цветок даёт сильный аромат. | This flower gives off a strong fragrance. |
| У этого чая приятный аромат. | This tea smells nice. |
| У этого цветка приятный аромат. | This flower smells beautiful. |
| Аромат цветов наполнил наш дом. | The scent of flowers filled our home. |
| Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба. | I like the smell of freshly baked bread. |
| Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба. | I like the smell of bread just out of the oven. |
| Аромат роз наполнил всю комнату. | The smell of roses filled the entire room. |
| И я люблю понимать окружающий мир. | I like to see things. |
| У её экзотических духов тонкий аромат. | Her exotic perfume has a subtle scent. |
| Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук, | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Мы могли бы улучшить вкус и аромат. | We could produce better flavors and aromas. |
| Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Как давно мне хотелось почувствовать этот аромат , признался он. | I've needed to smell that, he said. |
| а порождают различные частицы, из которых состоит весь окружающий мир. | Rather, they produce the different particles making up the world around us. |
| временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Ощущение и модель у нас в уме, реальность это окружающий мир. | Feeling and model in our head, reality is the outside world. |
| Тонкий слой газов, окружающий Землю, удерживается под действием силы тяжести планеты. | The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by gravity. |
| Как только открывалась боковая дверь, аромат свежей выпечки заполнял всё вокруг. | As soon as the side door opened the aroma of fresh baked goodies hit our nostrils. |
| Аромат, который вы услышите, в таком виде вам больше нигде не встретится. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны. | It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. |
| У него есть аромат приключений, часов, проведенных за письмом при свете свечи. | It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. |
| Коралловый риф, окружающий большую часть острова обеспечивает его рыбой и защищает местные суда. | A coral reef encircling much of the island ensures protection for ships and a habitat for fish. |
| Только тот, кто наделён чистым Кришна сознанием, способен правильно воспринимать окружающий мир и обстоятельства. | Only someone who is in pure Kṛṣṇa consciousness can read the environment and environmental circumstances properly. |
| Т.е. наше мировосприятие формирует не окружающий мир, а те установки, через которые мы его воспринимаем. | See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality. |
| Как же мы познаём окружающий мир? К счастью, эволюция дала нам ответ на этот вопрос. | So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right? |
| Небольшой торговый лагерь, окружающий замок превратился в большой город, и был принят в Ганзейский союз . | The small trading camp surrounding the castle grew into a large town, and was admitted to the Hanseatic League. |
| Овощи есть, а аромат отсутствует, да и было ли там вино, так и осталось загадкой. | There were vegetables in the sauce, but no aroma, and whether or not there actually was any wine in the sauce remains a mystery. |
| Сеть станет супер увлекательной по мере переноса в окружающий пользователя трехмерный интерактивный мир с потрясающей графикой, | It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world. |
| Окружающий мир опасен, но это видео из Dailymail.com, возможно, поможет сделать его для вас немного безопаснее. | It's a dangerous world out there, but this video from Dailymail.com might help make it a little safer for you. |
| Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат. И что они делают? | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
| Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат. | I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma. |
| Кампания, инициированная группой зеленых и экологов, призывает потребителей не покупать продукцию организаций, которые не заботятся об окружающий среде | A campaign initiated by environmental green groups asks consumers to stop buying products that contribute to the haze pollution |
| У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат. | At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent. |
| Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить три элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный. | Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social. |
| Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить ри элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный. | Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social. |
Похожие Запросы : аромат - аромат - аромат - окружающий звук - окружающий огонь - окружающий пейзаж - окружающий мир - окружающий воздух - окружающий сад