Перевод "она следовательно " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

She

следовательно - перевод :

Ergo

следовательно - перевод :

Hence

следовательно - перевод :

Therefore

ключевые слова : Where Said Then Therefore Ergo Hence Consequently Therefore

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следовательно, мы,	Consequently, we have.
Следовательно formula_163.	Therefore formula_16 is prime.
Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России.	Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.
Мыслю, следовательно, существую.	I think, therefore I am.
Мыслю, следовательно существую.	I think, therefore I am.
Следовательно, они также заинтересованы в справедливой сделке, или чтобы она выглядела справедливой.	So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.
Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.	Skeptics who treat public diplomacy as a euphemism for broadcasting government propaganda miss the point.
Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.	Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.
Но, как высказался экономист Эдвин Р.А. Селигман в 1889 году Экономика это социальная наука, т. е. она этична и, следовательно, является исторической наукой .... Она не является естественной наукой, и, следовательно, она не является точной или чисто абстрактной наукой .	But, as the economist Edwin R. A. Seligman put it in 1889, Economics is a social science, i.e., it is an ethical and therefore an historical science .It is not a natural science, and therefore not an exact or purely abstract science.
Я мыслю, следовательно, я существую.	I think, therefore I am.
Я мыслю следовательно, я существую.	I think, therefore I am.
Я перевожу следовательно, я существую.	I translate, therefore I am.
Очевидно, что она является результатом множества различных обстоятельств, а, следовательно, борьба с нею требует многостороннего подхода.	Clearly, however, poverty arises from various complex conditions, and its amelioration requires a multidimensional approach.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.	A case by case approach is therefore necessary.
Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.	Reality, then, is not fixed, but in motion.
Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы .	Therefore, these accounts will be shut down.
Следовательно это было дорого и непрактично .	Hence, it was expensive and impractical.
Следовательно, я должен буду остаться здесь.	Hence, I shall have to stay here.
Они не мыслят, следовательно, не существуют.	They don't think therefore they aren't.
Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.	Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
Следовательно, главный вопрос относительно экономической политики третьего срока правления Путина заключается в том, как быстро она деградирует.	The main question about economic policy in Putin s third term, then, is how fast it will deteriorate.
Другая хорошая новость касается Франции, и, следовательно, она является более локальной , но, тем не менее, принципиально важной.	The other piece of good news concerns France, and thus is more local, but is crucially important nonetheless.
Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются.	Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.	Given the exposure of some euro zone states such as Austria, this crisis will also affect the euro area directly. To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.	The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией.	To wait and see is, therefore, the wrong strategy.
Ранняя смерть прерывает замечательную судьбу прежде, чем она достигнет своего пика, а, следовательно, прежде чем наступит неизбежный крах.	Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse.
Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.	Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.
Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна.	The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
Следовательно, сила стратегия зависит от правильности этих допущений	The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate.
Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.	Monetary policy can be used in countries where interest rates remain high, but its effectiveness in a credit squeeze is likely to be limited.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Следовательно, как в сказке Федра, доводы Кремля пусты.	Hence, as in Phaedrus s fable, the Kremlin s justifications are empty.
Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.	Fiscal policy must, therefore, play a central role.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.	And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.	Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.
Следовательно, необходимо разработать повсеместно краткий курс нравственного воспитания.	So, there is a need for brief course of moral education to be developed worldwide.
Эти дискуссии довольно эмоциональны, а следовательно, причиняют неудобство.	These conversations are emotional, and therefore uncomfortable.
Его статуя, следовательно, считалась символом империализма и колониализма.	His statue, therefore, was considered to be a symbol of imperialism and colonialism.
Все люди смертны. Том человек. Следовательно, Том смертен.	All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
Следовательно, если другая страна успешно конкурирует с американскими компаниями, это может означать только то, что она использует методы нечестной конкуренции.	But this line of reasoning flies in the face of basic economic theory and common sense, which hold that trade is based on each country exporting goods that reflect its relative (or comparative) advantage.
Следовательно, если другая страна успешно конкурирует с американскими компаниями, это может означать только то, что она использует методы нечестной конкуренции.	Therefore, if a country out competes American firms, it must be because it engaged in some unfair practice.
Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.	Therefore, new regulations should be kept to a minimum.
Следовательно, коррупция не является единственным фактором, отбрасывающим Африку назад.	Corruption therefore cannot be the unique factor that holds Africa back.
Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине астрономическая наука .	Hence there is no longer any need for the term astronomical science.

Display this page in English