Перевод "она будет завершена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта работа будет завершена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| В 2014 году реконструкциявзлетно посадочной полосы будет полностью завершена. | In 2014 the runway reconstruction will be totally completed. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Установка завершена. | The installation is now complete. |
| Загрузка завершена. | The download is complete. |
| Работа почти завершена. | The work has been almost completed. |
| Думаю, работа завершена. | I think the job is done. |
| Работа почти завершена. | The job's almost done. |
| Загрузка файла завершена. | File download completed. |
| Действительно, кто должен решать, когда миссия ОБСЕ в Албании будет завершена? | Indeed, who is to decide when the OSCE's mission in Albania is over? |
| В Китае ничего не произойдет, пока не будет завершена передача руководства в ноябре. | Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November. |
| Моя работа ещё не завершена. | My work is not complete yet. |
| Если Франция встанет не колени, а Германия не поможет своему партнеру уверенно и всем, что она может предложить, катастрофа ЕС будет завершена. | If France is brought to its knees and Germany doesn t stand by its partner unwaveringly and with everything that it has to offer, the European catastrophe will be complete. |
| Но завершена ли миссия в действительности? | But is the mission really accomplished? |
| Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . | Finally, the File Download Completed window popped up. |
| В западных областях была завершена коллективизация. | around Łomża, what was Ruthenization. |
| Картина была завершена в 1881 году. | In 1881 he joined the Peredvizhniki movement. |
| Постройка была завершена в 1789 году. | It was completed in 1789. |
| Но процедура импичмента вряд ли будет завершена до того, как Обасанджо уйдет в отставку 29 мая. | But impeachment proceedings are not likely to be concluded before Obasanjo quits on May 29. |
| Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. | Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. |
| До тех пор, пока не будет завершена операция по выводу войск из окружения, подробности оглашаться не будут. | Until the operation to withdraw troops from the area of encirclement is completed, I won t be able to speak in greater detail. |
| 9 июня в Испании завершена Вторая карлистская война. | May The Second Carlist War ends in Spain. |
| Она будет учителем. | She will be a teacher. |
| Она будет готова. | She will be ready. |
| Она будет ревновать. | She will be jealous. |
| Она будет работать. | She will work. |
| Она будет жить? | Will she live? |
| Она будет спать. | She is going to sleep. |
| С приватизацией железных дорог Германии, которая в скором времени будет завершена размещением на фондовой бирже, эти государственные служащие исчезнут. | With the privatization of Germany s railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear. Today, 40 of German train drivers are still permanent civil servants who have been leased from the state by the privatized railway. |
| С приватизацией железных дорог Германии, которая в скором времени будет завершена размещением на фондовой бирже, эти государственные служащие исчезнут. | With the privatization of Germany s railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear. |
| Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. | It was successful due to strong public support for combating corruption. |
| Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена. | This road should have already been completed according to the original plan. |
| Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня. | The brick filling can be seen in the photograph on the right. |
| К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей. | There is a commemorating mark on the railway station. |
| Она будет ничьей женой, она погибнет! | She will be nobody's wife, she will be ruined.' |
| В феврале в руководстве компании заявили, что обязательства выполнены уже в отношении 83 автомобилей, так что программа будет завершена досрочно. | In February, the company management stated that the obligations had already been fulfilled in relation to 83 of cars, so the program would be completed ahead of schedule. |
| Будет ли она выполняться? | Will it work? |
| Она не будет эффективной. | It won t work. |
| Но она будет успешной. | But she will be successful. |
| Будет хуже , добавляет она. | This is going to get worse, she adds. |
| Она сейчас будет здесь. | She will be there by now. |
| Она будет хорошей женой. | She will make a good wife. |
| Она вскоре будет здесь. | She will be here before long. |
| Она будет оплачивать всё. | She will pay for everything. |
| Она не будет довольна. | She won't be pleased. |
Похожие Запросы : будет завершена - будет завершена - будет завершена - будет завершена - будет завершена - будет завершена - будет завершена - она была завершена - она была завершена - установка будет завершена - она будет - она будет - она будет - она будет
