Перевод "она была завершена" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В западных областях была завершена коллективизация. | around Łomża, what was Ruthenization. |
| Картина была завершена в 1881 году. | In 1881 he joined the Peredvizhniki movement. |
| Постройка была завершена в 1789 году. | It was completed in 1789. |
| Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. | Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. |
| Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. | It was successful due to strong public support for combating corruption. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Установка завершена. | The installation is now complete. |
| Загрузка завершена. | The download is complete. |
| Операция по зачистке была завершена примерно через 75 минут, сообщила полиция. | The clearing operation was complete about 75 minutes later, the police said. |
| Работа почти завершена. | The work has been almost completed. |
| Думаю, работа завершена. | I think the job is done. |
| Работа почти завершена. | The job's almost done. |
| Загрузка файла завершена. | File download completed. |
| Когда запись альбома была завершена, Chili Peppers выпустили видео под названием Funky Monks . | When the album's recording was complete, the Chili Peppers released the film, titled Funky Monks . |
| Записка, датированная 4 сентября показывает, что сделка была завершена на высочайшем уровне в Москве. | A report dated September 4 indicates that the transaction was completed at the highest levels in Moscow. |
| Моя работа ещё не завершена. | My work is not complete yet. |
| Но завершена ли миссия в действительности? | But is the mission really accomplished? |
| Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . | Finally, the File Download Completed window popped up. |
| Z22 стал одним из первых в мире серийных компьютеров, его разработка была завершена около 1955 года. | One of the early commercial computers, the Z22's design was finished about 1955. |
| 37. К 30 апреля 1993 года была завершена репатриация приблизительно 360 000 беженцев и перемещенных лиц. | 37. The repatriation of some 360,000 refugees and displaced persons was completed by 30 April 1993. |
| 48. По состоянию на 15 мая 1993 года техническая подготовка к проведению выборов была практически завершена. | 48. As at 15 May 1993, technical preparations for the election had been virtually completed. |
| В 1914 году была завершена публикация полного собрания стихов Бальмонта в десяти томах, продолжавшаяся семь лет. | 1914 saw the beginning of the Complete Balmont in ten volumes, the publication of which continued in the course of the next seven years. |
| Эта работа будет завершена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Она была смелой. | She was brave. |
| Она была храброй. | She was brave. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and dumb. |
| Она была подавлена. | She was depressed. |
| Какой она была? | What was she like? |
| Она была наивна. | She was naive. |
| Она была безупречна. | She was perfect. |
| Она была совершенна. | She was perfect. |
| Она была впечатлена. | She was impressed. |
| Она была приглашена. | She was invited. |
| Она была великолепна. | She was great. |
| Она была заинтригована. | She was intrigued. |
| Она была жива. | It was alive. |
| Она была сломана. | It was broken. |
| Она была разрушена. | It was destroyed. |
| Она была уничтожена. | It was destroyed. |
| Она была пуста. | It was empty. |
| Она была пустая. | It was empty. |
| Она была заперта. | It was locked. |
Похожие Запросы : была завершена - была завершена - была завершена - Сделка была завершена - она была - она была - она была - она была - она была - она была - она будет завершена - она была расстроена - она была признана
