Перевод "она идет гладко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гладко - перевод : гладко - перевод : гладко - перевод : идет - перевод : она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё прошло гладко. | Everything went smoothly. |
| Меня гладко выбрили. | I got a smooth shave. |
| Операция прошла гладко. | The operation went smoothly. |
| Том гладко выбрит. | Tom is clean shaven. |
| Всё прошло очень гладко. | It went very smoothly. |
| Наша поездка прошла очень гладко. | We had a very smooth ride. |
| Я зову её, а она не идет. | I'm calling her, but she's not coming. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| А теперь она идет да, теперь слева направо. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| Конечно, может быть не все пройдет гладко. | Of course, any number of things can go wrong. |
| Конечно, не всё проходит гладко и замечательно. | Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. |
| Волосы у Тома были гладко зачёсаны назад. | Tom had his hair slicked back. |
| Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. | I do hope everything will go smoothly. |
| Идет хорошо, сказала она, уговорите ее лечь. Легче будет. | 'It's going all right,' she said. 'Persuade her to lie down it will be easier for her.' |
| Идет! | 'All right.' |
| Революция в Ливии не проходила легко и гладко. | Indeed, the revolution was never a smooth affair. |
| Эта машина ездит не так гладко, как раньше. | This car is running less smoothly than it used to. |
| И теперь она знает, что это непонимание идет к ней. | And now she knows that that role of not understanding becomes her. |
| Она также поговорила с Эхом Рунета , сказав, что её взаимодействие с иностранной прессой не всегда шло гладко | She also spoke to RuNet Echo, saying that her encounters with the foreign press have not always gone smoothly |
| Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко. | Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет время. | Time passes. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко. | There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly. |
| Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко. | Most team members were women and everything went very smoothly initially. |
| Однако время идет. | Meanwhile, the clock is ticking. |
| У Васильчикова идет. | Vasilchikov makes it pay.' |
| Или поневоле идет? | Is she being married against her will?' |
| Идет дезинтеграция культур. | There is a disintegration of cultures. |
| Вот он идет. | There he goes. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Зеленый тебе идет. | Green suits you. |
| Там идет дождь. | It's raining there. |
| Том не идет. | Tom isn't coming. |
| Так как реализация закона о квоте идет не очень гладко, возможно, мы должны более внимательно посмотреть на сам закон, поскольку он вызвал огромные дискуссии еще до того, как был принят. | As the implementation of the Quota Act isn't going too smoothly, we should perhaps take a closer look at the Act itself, for it has caused a huge debate even before it was passed by the vote. |
| На выборах всё было гладко пока не победила не та сторона. | It was all very well having elections until the wrong side won. |
| как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| Правление премьер министра Шинтаро Абе началось не совсем гладко в этом отношении. | On one hand, he is wise not to have visited the Yasukuni shrine, which honors millions of Japan s war dead, including 14 Class A war criminals. |
| Правление премьер министра Шинтаро Абе началось не совсем гладко в этом отношении. | Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start. |
Похожие Запросы : идет гладко - идет гладко - идет гладко - все идет гладко - она идет - она идет - она прошла гладко - она проходит гладко - она идет вниз - она идет вместе - она идет вперед
