Перевод "она прошла гладко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гладко - перевод : гладко - перевод : гладко - перевод : она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Операция прошла гладко. | The operation went smoothly. |
| Наша поездка прошла очень гладко. | We had a very smooth ride. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Сколько километров она прошла? | How many kilometers did she walk? |
| Она с лёгкостью прошла проверку. | She passed the examination with ease. |
| Она прошла через многие трудности. | She has gone through many difficulties. |
| Она едва едва прошла тест. | She passed the test by the skin of her teeth. |
| Она прошла мимо, стуча высокими каблуками. | She walked past clicking her high heels. |
| Она прошла мимо, не заметив меня. | She passed right by me without noticing. |
| Всё прошло гладко. | Everything went smoothly. |
| Меня гладко выбрили. | I got a smooth shave. |
| Том гладко выбрит. | Tom is clean shaven. |
| Но как же она прошла через это? | 'How did she pass through it? |
| Она прошла мимо, даже не заметив его. | She walked past him without even noticing him. |
| Всё прошло очень гладко. | It went very smoothly. |
| Она прошла мимо, притворяясь, будто меня не знает. | She passed me pretending not to know me. |
| Она пропустила Олимпиаду 2008, когда она не прошла отборочный тур в финальный состав. | She missed out on the 2008 Olympics when she did not make the cut for the final roster. |
| Шутка прошла. | It did. |
| Боль прошла. | The pain has gone. |
| Зима прошла. | Winter is gone. |
| Голова прошла. | My headache has gone. |
| Боль прошла. | The pain has gone away. |
| Боль прошла. | The pain is gone. |
| Конечно, может быть не все пройдет гладко. | Of course, any number of things can go wrong. |
| Конечно, не всё проходит гладко и замечательно. | Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters. |
| Волосы у Тома были гладко зачёсаны назад. | Tom had his hair slicked back. |
| Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. | I do hope everything will go smoothly. |
| Она прошла молча несколько шагов, собираясь с духом, и вдруг остановилась. | She took a few steps in silence to gather courage, and then suddenly stopped. |
| Но ключевым условием для того, чтобы передислокация войск США прошла гладко, является проведение Америкой подробных консультаций со своими союзниками, чего до самого последнего момента не делалось. | But a key condition for a smooth redeployment of US troops is close consultations by America with its allies, something it has not done well up to now. |
| Как прошла вечеринка? | How did the party go? |
| Как прошла контрольная? | How was your test? |
| Моя голова прошла. | My headache is gone. |
| Как прошла ночь? | How was the night? |
| Как прошла ночь? | How was your night? |
| Эпоха рыцарства прошла. | The age of chivalry is gone. |
| Как прошла встреча? | How was your meeting? |
| Как прошла вечеринка? | How was the party? |
| Как прошла свадьба? | How was the wedding? |
| Операция прошла успешно. | The operation was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was a success. |
| Как прошла встреча? | How was the meeting? |
| Как прошла игра? | How was the game? |
| Как прошла неделя? | How was your week? |
| Как прошла контрольная? | How did your test go? |
Похожие Запросы : она прошла - она прошла - она идет гладко - она проходит гладко - прошла среда - Прошла неделя - Операция прошла - прошла незамеченной - Встреча прошла - прошла система - прошла платформа
