Перевод "они были в восторге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они не в восторге. | They're not excited. |
| Фанаты были в восторге от победы. | The fans were ecstatic about the win. |
| Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда. | We thoroughly enjoyed the delicious meal. |
| Понятное дело, не все были в восторге от красноречия Путина. | Not everyone, of course, marveled at Putin s eloquence. |
| Он в восторге. | He's tickled pink. |
| Том в восторге. | Tom's thrilled. |
| Я в восторге. | I'm fascinated. |
| Том в восторге. | Tom's delighted. |
| Том в восторге. | Tom is delighted. |
| Том в восторге. | Tom is ecstatic. |
| Том в восторге. | Tom is thrilled. |
| Я в восторге. | I'm in ecstasy. |
| Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы. | Many were cheerful, many contented and happy, many were in ecstasy and many dissatisfied and miserable. |
| Малыши просто в восторге. | Just absolutely delights the little ones. |
| Мы не в восторге. | We are not amused. |
| Мальчуган был в восторге. | The little boy was ecstatic. |
| Все как будто были в восторге, как будто выдавали кого то замуж. | Everybody seemed elated, as if they were giving some one in marriage. |
| Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения. | Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal. |
| Многие в восторге от него. | Many admire him. |
| Многие в восторге от неё. | Many admire her. |
| Я в восторге от Титаника ! | I love Titanic! |
| Наши внуки будут в восторге. | Our grandchildren will be thrilled. |
| Том не будет в восторге. | Tom won't be happy. |
| Наш милый самовар будет в восторге... | Our dear samovar will be in ecstasies.' |
| Я был в восторге от услышанного. | I was very happy to hear that. |
| Понятно, что команда была в восторге. | The team was understandably excited. |
| Публика была в восторге от зрелища. | The audience were excited by the show. |
| Он в восторге от её красоты. | He is enamored of her beauty. |
| Кстати, я в восторге от письма. | By the way, I loved the letter. |
| Том от этого не в восторге. | Tom is not happy about this. |
| Я уверена Том будет в восторге. | I'm sure Tom will be thrilled. |
| Я в восторге от своей покупки. | I'm thrilled with my purchase. |
| Фред был в восторге от покупки машины. | Fred was thrilled to buy the car. |
| Мои кошки будут от этого в восторге. | My cats will love this. |
| Она будет в восторге, увидев тебя здесь. | She's going to be tickled pink to find you here. |
| Я тоже в восторге от этого колледжа. | I admire the college too. |
| Том был бы в восторге от этого. | Tom would love it. |
| Том был в восторге от этой идеи. | Tom was delighted by the idea. |
| Мы смогли дозвониться до Риты, убедиться в подлинности видео, а потом наши клиенты были в восторге, потому что они могли размещать видео в новостях без волнений. | So we were able to call Rita, clear the video, make sure that it had been shot, and then our clients were delighted because they were able to run it without being worried. |
| Они были в душе. | They were in the shower. |
| Они были в шоке. | They were shocked. |
| Они были в безопасности. | They were safe. |
| Я абсолютно не в восторге от твоего поведения. | I am far from pleased with your behavior. |
| Многие остались не в восторге от этой речи. | The speech was viewed as unimpressive by many. |
| Я не в восторге от блинчиков с черникой. | I'm not a big fan of blueberry pancakes. |
Похожие Запросы : они в восторге - были в восторге - были в восторге - были в восторге - мы были в восторге - мы были в восторге - были в восторге о - они были в - в восторге - в восторге - в восторге - они были - они были - они были
