Перевод "они были добавлены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

добавлены - перевод :

Are added

добавлены - перевод :

Added in

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Weren Friends Together These Last These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

100 левов были добавлены в 2003 году.	100 leva notes were added in 2003.
К фотографиям были добавлены надписи на турецком и английском языках.	The pictures were uploaded with captions written in Turkish and English.
Были добавлены шлюзы для SMTP, X.400, факса и пейджера.	Gateways included SMTP, X.400, fax, pager, and PROFS.
Все ссылки были добавлены Тотоми Сасаки (Tomomi Sasaki) в ознакомительных целях.	All links were added by Tomomi Sasaki for reference.
В то же время списки расширились и были опубликованы в некоторых мало известных газетах в них были добавлены новые имена, но они оказались фальшивками.	In the meantime, the lists grew and were being published in lesser known newspapers. New names were being inserted in some of them and were frauds actually.
Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку.	Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo.
Их IP адреса, судя по всему, также были добавлены доменами, недавно заблокированными Роскомнадзором.	In response, Roskomnadzor sent the following letter to providers asking that the Inspector's IP addresses be removed from their blacklists. The text of a message sent to Internet service providers requesting that Roskomnadzor's IP addresses be removed from their blacklists.
Готовится больше видео от послов кампании они будут добавлены в этот плейлист	More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist
В игру добавлены новые уровни.	New levels were added to the game.
Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.	In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning.
С расширением территории страны гербы новых провинций были добавлены на флаг и герб Канады.	Since 1996, February 15 has been commemorated as National Flag of Canada Day.
За последние три года более чем 2 000 веб сайтов были добавлены в реестр Роскомнадзора.	In the past three years, officials have added roughly 2,000 websites to the registry.
В это мыло добавлены натуральные ароматы.	This soap is infused with natural fragrances.
Однако, в это же время новые кредиты на сумму 63 ВВП были добавлены в госдолг Греции.	At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt.
Миллионы сообщений были размещены украинцами в Facebook и в Twitter, сотни фото и видео были добавлены в Instagram и на YouTube.	Millions of updates were posted by Ukrainians on Facebook and Twitter, thousands of photos and videos uploaded to Instagram and YouTube.
Перед этим убедитесь, что опция Автоматически добавлять в коллекцию включена это необходимо, чтобы файлы были добавлены в текущую коллекцию. Если вы этого не сделаете, файлы будут добавлены во Временную коллекцию.	Be sure to set the AutoAdd to Collection option before, so that the files will be added to the current collection. If you do n't do this, files will be added to the Temporary Collection.
в один из пунктов программы первичной медицинской помощи психическое здоровье были добавлены психосоциальная защита и психосоциальное консультирование.	We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
В августе 1990 GT Four A с широкими крыльями и кабриолет были добавлены в японскую линейку моделей.	In August 1990, the wide body Liftback GT Four A and Convertible were added into the Japanese Celica line up.
В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.	Watch this space for further updates.
Мы празднуем день Татоэбы 28 ноября, потому что это день, когда были добавлены турецкий, эсперанто и греческий языки.	We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.
Они были друзьями.	They were friends.
Они были подругами.	They were friends.
Они были напуганы.	They were frightened.
Они были здесь.	They were here.

Display this page in English