Перевод "они были одеты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

они - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Dressed Clothed Decent Uniforms Wore These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во что они были одеты?	What were they wearing?
Они все были одеты в униформу.	They were all dressed in uniforms.
Все они были одеты в чёрное.	All of them were wearing black.
Вы были одеты.	You were dressed.
Все были одеты в чёрное.	Everyone was dressed in black.
Все были очень хорошо одеты.	Everybody was very well dressed.
На вечеринке все были хорошо одеты.	At the party, everybody was well dressed.
Они одеты в дорогую одежду.	They're wearing expensive clothes.
Они были ярко одеты в розовое и голубое, похоже на восточную одежду.	They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.
Все мужчины были одеты так же, как Том.	All of the men were dressed similarly to Tom.
И что ещё важнее они прилично одеты.	And, more importantly, they're well dressed.
Вы одеты?	Are you dressed?
Иногда женщин арестовывают за то, во что они одеты.	Sometimes women are arrested by force because of what they are wearing.
Вы красиво одеты.	You are beautifully dressed.
Мы не одеты.	We're not dressed.
Почему вы одеты?	Why are you dressed?
Вы ещё одеты?	Are you still dressed?
Танцоры были одеты в костюмы солдатов, а в руках у них были щиты и мечи.	The dancers featured uniformed soldiers carrying a large shield and sword.
Почему вы не одеты?	Why aren't you dressed?
Вы очень мило одеты.	You are dressed very nicely.
Вы ещё не одеты?	Aren't you dressed yet?
Почему вы так одеты?	Why are you dressed like that?
Они носят маски и одеты в военный камуфляж, большинство ходит с ножами.	They wear masks and military camouflage, and most carry knives.
Обе девочки одеты в белые костюмы.	Both girls wear white suits.
Дети не бывают одеты слишком тепло.	A child is never too warmly dressed.
Том и Мэри оба одеты в чёрное.	Tom and Mary are both wearing black.
В то же время жертв насилия часто обвиняют в том, что они были неподобающе одеты или находились не в том месте не в то время.	At the same time, victims and survivors of rape are often blamed for the attire they wore, or for being at the wrong place at the wrong time.
Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.	You're never fully dressed, until you put up a smile.
Тот факт, что дети были одеты в военные костюмы, навёл ООГ на мысль, что она поддерживает вооружённое противостояние.	Dressing the children up like soldiers made the EPP presume that she was in favor of armed conflict.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Когда уже половина детей были одеты, к купальне подошли и робко остановились нарядные бабы, ходившие за сныткой и молочником.	When half the children were dressed again, some smartly dressed peasant women who had been gathering herbs came up and halted shyly by the bathing house.
Дети были одеты в зимнюю одежду, но у них не было ни носков, ни обуви, чтобы защититься от холода.	The children wore winter clothing yet didn't have either socks or shoes to protect against the cold weather.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.

Display this page in English