Перевод "они встречаются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

ключевые слова : Dating Meeting Date Seeing Meet These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где они встречаются?	Where are they meeting?
Они не встречаются.	They aren't dating.
они встречаются гораздо чаще.	They're far closer together than that.
Они встречаются с тишиной.	That fall into silence.
Они встречаются на расстоянии.	They're in a long distance relationship.
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Они завтра встречаются с дядей.	They are seeing their uncle tomorrow.
Они ведь не встречаются, так?	They aren't dating, are they?
Они не встречаются... пока что.	They aren't dating... yet.
Я не знал, что они встречаются.	I didn't know they were dating.
Том и Мэри встречаются? Нет, они просто друзья .	Are Tom and Mary dating? No, they're just good friends.
Случайно они встречаются и решают вернуться в Нарнию.	But it is most about Peter who was the youngest.
Том и Мэри хорошие друзья, но они не встречаются.	Tom and Mary are good friends, but they aren't dating.
Они встречаются в Африке, Ближнем Востоке юго восточной Азии и Индонезии.	Various species occur in regions throughout Africa, Southwest Asia, South Asia and Southeast Asia.
Встречаются и иронические замечания	Some offered up satirical remarks
Том и Мэри встречаются.	Tom and Mary are dating.
Том с Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Том и Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.	Fathers, brothers, boyfriends, and husbands feel entitled to a detailed explanation of their everyday activities but refuse to be questioned about their own.
Когда они куда то идут, тратят деньги, встречаются с друзьями, они по прежнему должны давать отчет.	When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.
Когда специалисты по слежке встречаются	When surveillance specialists get together
Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду	Included are images used for propaganda
Думаю, Том и Мэри встречаются.	I think Tom and Mary are dating.
Том и Мэри правда встречаются?	Is it true that Tom and Mary are dating?
Том с Мэри теперь встречаются.	Tom and Mary are now dating.
Давно Том и Мэри встречаются?	How long have Tom and Mary been dating each other?
Том и Мэри не встречаются.	Tom and Mary aren't dating.
Некоторые виды встречаются в термитниках.	Some species are subterranean all are nocturnal.
Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.	Of course, pure public goods are rare.
Эти животные встречаются в Северном полушарии.	Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Такие растения встречаются только в Бразилии.	Such plant can be found in Brazil only.
Том и Мэри хорошие друзья, но они не встречаются. По крайней мере, я так думаю.	Tom and Mary are good friends, but they aren't dating. At least, I don't think so.
К тому же, Индия, Бразилия и ЮАР демократические страны, и иногда они встречаются на альтернативном форуме, который они называют IBSA.	Likewise, India, Brazil, and South Africa are democracies, and occasionally meet in an alternative forum that they call IBSA.
Они встречаются довольно часто. Это крошечный робот, простой робот с несколькими сенсорами, слегка проявляющий обратную активность.	They are pretty common. And they're a little tiny robot, a simple robot with some sensors, a little bit of processing actuation.
Часто встречаются язвительные замечания, такие как это	Sarcastic remarks like the followings are rather common
Том подозревал, что Мэри и Джон встречаются.	Tom suspected Mary and John were dating each other.
Эти цветы редко встречаются в тех краях.	These flowers are rare for that part of the country.
Ты знал, что Том и Мэри встречаются?	Did you know that Tom and Mary were dating?
Том подозревал, что Мэри и Джон встречаются.	Tom suspected that Mary and John were dating each other.
Том и Джон встречаются с сёстрами близнецами.	Tom and John are dating twin sisters.
Фахверковые дома часто встречаются и в городах.	There are also many Germans in the American NBA.
Встречаются песчаные дюны и холмы, поросшие борами.	There are sand dunes and hills, covered with pine forests.
У всех неправильное представление. Они думают Будда был настолько скучен, что они удивляются, когда встречаются с Далай Ламой, а он такой веселый.	Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.
Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.	Top down directives and outright censorship are rare.
Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио	India and Japan prime ministers meet in Tokyo

Display this page in English