Перевод "они должны были" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

они - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Shouldn Gotta Supposed Must Together These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они не должны были умереть .	They should never have had to die.
Они должны были меня заметить.	They should've noticed me.
Они должны были пожениться в мае.	They were to have got married in May.
Они должны были по очереди толкать машину.	They had to take turns pushing the car.
Женщина, которой они должны были позвонить, ушла.	The woman they were due to call has left.
Они должны были знать, что это произойдёт.	They should've known that this would happen.
Они должны были знать, что это случится.	They should've known that this would happen.
Они уже должны были с нами связаться.	They should've contacted us by now.
Они должны были знать, что это произойдёт.	They should have known that this would happen.
Они должны были знать, что это случится.	They should have known that this would happen.
Мы должны были рассказать всем, чтобы они уезжали.	We were supposed to tell everyone to leave.
Мы должны были сказать всем, чтобы они уезжали.	We were supposed to tell everyone to leave.
Но они не должны были прибегать к подручным средствам.	But they should not have to make do.
Это подразумевает, что они должны были спасти эти SIV.	This implied that they had to rescue these SIV s.
Они должны были четко представлять себе неизбежность жестокого разгона демонстрации.	It should have been clear to them that a violent crackdown was inevitable.
Поэтому они должны были сделать четкие различия между этими машинами.	So they have to also discriminate between these products.
И даже если обладали, должны ли они были их использовать?	And, even if they did, should they have used it?
По моим расчётам, они должны были бы уже быть здесь.	The way I figure, they should have been here already.
Желающие принять участие в конкурсе девушки должны были отправить свои фотографии, на которых они должны были быть в платке.	Women wishing to enter the competition were asked to submit photos of themselves wearing headscarves.
Или они, или японцы обманывали , и мы должны были остановить их.	Either that, or the Japanese were cheating, in which case we needed to stop them.
Утверждалось, что основной слабостью ЦРТ является то, что они были сформулированы без участия людей, чью жизнь они должны были улучшить.	It has been argued that a key weakness in the MDGs was that they were written without the participation of the people whose lives they were meant to improve.
Вы должны были знать.	You must've known.
Они должны были реформировать экономику раньше, ответил он, продолжая кушать свой стейк.	They should have reformed earlier, he replied, as he continued to eat his steak.
Они должны прийти.	They must come.
Они должны умереть.	They must die.
Они должны остаться.	They must stay.
Они должны бороться!	They should fight.
Чтобы границы были обороняемыми, сначала они должны стать легитимными и признанными международным сообществом.	For borders to be defensible, they need first to be legitimate and internationally recognized.
Парк должны были закрыть раньше.	The park should have been closed sooner.
Другие должны были терпеть побои.	Others had to endure beatings.
Это должны были быть вы.	It had to be you.
Вы должны были его видеть.	You should have seen him.
Вы должны были её видеть.	You should have seen her.
Вы должны были меня видеть.	You should have seen me.
Мы должны были тщательнее планировать.	We should've planned more carefully.
Все должны были учить французский.	Everyone had to learn French.
Мы должны были встать пораньше.	We should've gotten up earlier.
Вы должны были меня предупредить.	You should've warned me.
Мы должны были защищать Тома.	We were supposed to protect Tom.
Вы должны были сказать мне.	You should've told me.
Что вы должны были делать?	What were you supposed to do?
Мы должны были принести обед.	We should've brought lunch.
Мы должны были помочь Тому.	We had to help Tom.
Вы должны были нас видеть.	You should've seen us.
Вы должны были их видеть.	You should've seen them.

Display this page in English