Перевод "они должны обеспечивать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обеспечивать - перевод :

они - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Provide Providing Ensure Support Security These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Государственные банки должны обеспечивать 98 всего финансирования для местных компаний.	State banks must provide 98 of all financing for local companies.
Суды и другие официальные судебные органы должны обеспечивать честное проведение разбирательств.	The courts and other official adjudicative bodies should provide fair procedures.
Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.	All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
Они будут обеспечивать верховенство закона, но лишь за свою цену.	It will enforce the rule of law, but only for a price.
Они должны прийти.	They must come.
Они должны умереть.	They must die.
Они должны остаться.	They must stay.
Они должны бороться!	They should fight.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально экономическом фронте, создавая при этом демократические институты.	Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions. (Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.)
Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально экономическом фронте, создавая при этом демократические институты.	Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны понимать это.	They must understand this.
Они должны начаться сегодня.	It must begin today.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Почему они должны погибать?	Why must they be killed?
Они должны подсчитать затраты.	They have to figure out the cost.
Они должны меня благодарить.	They should thank me.
Они должны понести наказание.	They must be punished.
Они должны быть наказаны.	They must be punished.
Завтра они должны работать.	They need to work tomorrow.
Они должны пить воду.	They have to drink water.
Они должны мне заплатить.	They should pay me.
Они должны быть осторожны.	They must be carefull.
В докладе также говорилось о недостатке публичной информации о законах, выполнение которых должны обеспечивать македонские госслужбы.	The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce.
Информация предоставляет свободу в традиционном политическом смысле распространение информации оказывает непосредственное влияние на степень ответственности и прозрачности, которые правительства должны обеспечивать, если они хотят выжить .	Information is liberating in the traditional political sense of the term the spread of information has had a direct impact on the degree of accountability and transparency that governments must deliver if they are to survive.
Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?	Who Should Safeguard Financial Stability?
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?	Which resources will produce power?
Я должен обеспечивать свою семью .	I need to support my family.
Даже без реформ они смогут обеспечивать цивилизованный образ жизни на протяжении многих последующих лет.	Even without reforms, they will be able to afford a civilized form of life for many years to come. To be sure, eventually they will become poor relative to other, faster growing economies.
Они не должны были умереть .	They should never have had to die.
Все они должны быть устранены.	All should be eliminated.
Они должны захотеть сделать первое.	They should feel freer to do the first.
Теперь они должны добиться успеха.	They must now deliver.
Но почему они должны измениться?	But why would they?
поэтому они должны сидеть внутри,	They are supposed to be locked up.
Они должны быть очень осторожны.	They have to be very careful.
Они должны признавать наши права.	They should respect our rights.
Они не должны ему доверять.	They shouldn't trust him.
Они не должны доверять ей.	They shouldn't trust her.
Они не должны ей доверять.	They shouldn't trust her.
Они все должны быть уволены.	They should all be fired.
Они должны были меня заметить.	They should've noticed me.
Кроме того, элиты должны принимать решения в интересах всех, а также обеспечивать, чтобы их голоса были услышаны.	The elites are also supposed to rule in the interest of all, and to allow for their voices to be heard.
Они должны следовать положению солнца, потому что они должны быть направлены прямо на солнце.	They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.

Display this page in English