Перевод "они определены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
определены - перевод : они - перевод : они определены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они были определены следующим образом | They were identified as |
| Судьбы определены. | The fates have aligned. |
| Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены. | Society's problems can't be solved until they're identified. |
| Если предусматривается введение санкций, то сначала они должны быть определены. | If sanctions are to be imposed, they must first be defined. |
| quot миссия quot , как они определены в резолюции Совета Безопасности | according to the resolution of the Security Council |
| будут определены позднее . | To be determined . |
| Определены лучшие блоги! | The BOBs have been decided! |
| Принтеры не определены | No Predefined Printers |
| Все соотношения определены. | And all the ratios would work out. |
| b) серьезными преступлениями, как они определены в статье 2 настоящей Конвенции, | (b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention |
| 1.2.2 автономным системам рулевого управления, как они определены в пункте 2.3.3 | Autonomous Steering Systems as defined in paragraph 2.3.3 |
| Границы точно не определены. | The boundaries are poorly defined. |
| Были определены следующие приоритеты | It identified the following priorities |
| Также определены несколько сокращений | Additionally, there are some abbreviations |
| Определены следующие главные моменты | Key areas identified include the following |
| Были определены следующие основные цели | The key objectives were identified as follows |
| Будут определены позднее (8 дней) | To be determined (8 days) |
| Будут определены позднее (7 дней) | (7 days) |
| а) включает также телепилотируемые летательные аппараты с характеристиками управляемых ракет, как они определены выше | (a) Also includes remotely piloted vehicles with the characteristics for missiles as defined above |
| а) включает также телепилотируемые летательные аппараты с характеристиками управляемых ракет, как они определены выше | (a) Also includes remotely piloted vehicles with the characteristics for missiles as defined above |
| Процессы определены в форме блочной диаграммы. | The processes are specified in the form of flowcharts. |
| Определены ли там районы повышенного риска? | Are areas of increased risk identified there? |
| Ни запрос ни схема не определены. | No query statement or schema defined. |
| Функции Европейского парламента определены соглашениями сообщества. | The decisions which Parliament is empowered to take in relation to the other institutions are laid down in the legal framework established by the Treaties. |
| На этой стадии должны быть определены | The following will be determined during this stage |
| Были определены шесть ключевых элементов 1. | Six key directions were determined 1. |
| Можно было бы предусмотреть промежуточные меры, если они будут четко определены по времени и масштабам. | Interim solutions could be envisaged if they are well defined in time and in scope. |
| По правде сказать, мои обязанности тут плохо определены, точнее, совсем не определены, а лишь описаны в общих чертах. | To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated. |
| Современные границы были определены в 1945 году. | The average temperatures, are rising, however. |
| Методы тестирования определены в ISO IEC 18046. | (See RFID_testing)Performance test methods are defined in ISO IEC 18046. |
| Системы должны быть определены, реализованы и интегрированы. | Systems must be defined, implemented, and integrated. |
| Функции должны быть определены, реализованы и интегрированы. | Functions must be defined, implemented, and integrated. |
| Для представителей прессы определены следующие пункты прохода | Saturday 17 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street to Friday, 30 September (open at 7 a.m.) |
| В этом направлении были определены следующие задачи | To that end, the following objectives have been defined |
| Сроки проведения официальных переговоров еще не определены. | Dates had not yet been set for formal talks. |
| Определены условия и порядок закрытия этой станции. | The decommissioning programme has been set. |
| 25. МАГАТЭ Совет управляющих будут определены Вена | 25. IAEA Board of Governors To be determined Vienna |
| 26. МАГАТЭ Генеральная конференция будут определены Вена | 26. IAEA General Conference To be determined Vienna |
| 27. МАГАТЭ Совет управляющих будут определены Вена | 27. IAEA Board of Governors To be determined Vienna |
| Командование и контроль должны быть четко определены. | Command and control need to be clearly defined. |
| Эти функции определены в этом же разделе. | These functions have been identified in this section. |
| 25. МАГАТЭ Совет управляющих будут определены Вена | 25. IAEA Board of Governors |
| 26. МАГАТЭ Генеральная конференция будут определены Вена | 26. IAEA General Conference |
| 27. МАГАТЭ Совет управляющих будут определены Вена | 27. IAEA Board of Governors |
| Цели этой молодежной организации были четко определены. | This youth organization was clearly defined. |
Похожие Запросы : они были определены - однозначно определены - были определены - точно определены - плохо определены - определены для - правильно определены - четко определены - полностью определены - полностью определены - определены для - точно определены - полностью определены
