Перевод "они распределены по" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

ключевые слова : These Where Their Come Then Miss Reason Through Around Least Distributed Allocated Evenly Assigned Enterprise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В наборе 91 бусина, они распределены в 13 рядов по 7 штук.	It's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads.
Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону.	The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed.
Анкеты были распределены случайно.	The questionnaires were distributed at random.
Кроме того, были распределены выгоды от роста.	Moreover, the benefits of the growth have been shared.
Эти издержки будут распределены на несколько лет.	This cost would be spread over several years.
В мае 1867 года состоялись общие экзамены, на основании которых учащиеся были распределены по курсам.	Some of the students now listed as being of the conservatory were in fact students of the Synodal School.
И потом, что вы можете также сделать, это спросить Как эти генетические различия распределены по миру?	And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?
Два мандата КПРФ распределены между Владимиром Булановым и депутатом Госдумы Александром Тарнаевым.	Two seats for the CPRF were allocated to Vladimir Bulanov and State Duma Deputy, Aleksandr Tarnaev.
Доли сторон в новом предприятии будут распределены в соотношении 50 на 50 .	Proportion of the parties in the new plant to be distributed at a ratio of 50 to 50 .
Вчера были распределены 12 мандатов среди политических партий в зависимости от полученных ими голосов.	Yesterday, 12 seats were allocated among political parties according to the votes they received.
Названные причины, были широко распределены между правительством, рабочими, промышленностью, международной политикой и политической стратегией .	The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies.
Более того, они сослались на их финансовый отчет за 2015 и 2016 года, чтобы показать, что средства, привлеченные на Тайване, были распределены на местные кампании.	Moreover, they referred to their funding report 2015 and 2016 to show that the funds raised in Taiwan had been allocated for local campaigns.
В терминах экономики эти издержки должны быть усвоены птицефабриками, а не распределены на всех остальных.	In economic terms, these costs should be internalized by the factory farmers rather than being shifted onto the rest of us.
Основной политический вопрос о том, как должны быть распределены материальные ценности в Аргентине, остается неразрешенным.	The basic political fight about how wealth should be distributed in Argentina remains unresolved.
Вон по соседству они по 450!	Software for creating PDF documents for 8,748 euros.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .	They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.	They eat out, they see shows.
Они не соседи по комнате, они любовники.	They're not roommates. They're lovers.
Они имеют ученые степени по политологии, по бизнесу. Они предприниматели. Они не хотят делать то, что они делают.	They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing.
По сути они жертвы.	In sum, they are victims.
Они по воскресеньям работают?	Is it open on Sunday?
Они живут по соседству.	They live next door.
Они говорят по английски?	Are they speaking English?
Они расплатились по отдельности.	They paid separately.
Они заплатили по отдельности.	They paid separately.
Они говорят по испански.	They're able to speak Spanish.
Они поднялись по лестнице.	They walked upstairs.
Они работают по ночам.	They work at night.
Они прибыли по отдельности.	They arrived separately.
Они скучали по Тому.	They missed Tom.
Они говорили по французски.	They spoke French.
Они по прежнему вместе.	They're still together.
Они по прежнему вместе.	They are still together.
Они говорят по немецки.	They can speak German.
Они по нам скучали.	They missed us.
Они погуляли по пляжу.	They took a walk on the beach.
Они говорят по французски?	Are they speaking French?
Они по французски говорят?	Are they speaking French?
Они по тридцать долларов.	They're thirty dollars each.
Они сами по себе.	They're on their own.
Они говорят по испански.	They speak Spanish.
По моему, они счастливы.	I think they are happy.
Они пошли по магазинам.	They went shopping.
Они говорят по французски.	They're speaking French.
Они разговаривают по французски.	They're speaking French.

Display this page in English