Перевод "они так говорят" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

так - перевод :
So

они - перевод : так - перевод : говорят - перевод : говорят - перевод : говорят - перевод : говорят - перевод : так - перевод : говорят - перевод : они так говорят - перевод :
ключевые слова : Speak Telling Everyone People Says These Where Their Come Then Wrong Much

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так они говорят.
So they say
Они говорят так.
But these days, nobody has 12 years to give to anything at all.
Так они говорят.
That's what they say. They're crazy!
Они так говорят.
They say I am.
Они всегда так говорят.
They always say that.
Они все так говорят.
They all say that.
Так они все говорят.
It's what they all say.
Это они так говорят.
That's what they say.
не так как они говорят
are not as they say
Вот и они так говорят.
Now you talk like they do.
Так. Отложили ручки , как они говорят.
Okay. Put down your pencils, as they say.
Нет хороших концовок, так они говорят.
There's no happy ending So they say
Так что, они говорят о дхьян .
So they are talking about Dhyan.
Так говорят заключённым, чтобы они успокоились.
That's what they tell inmates to calm them down.
Вы привыкнете, они все так говорят.
You'll get used to it. They all talk like that.
Это верно ищет записи так они говорят.
This is true seeking records so they say.
Или так говорят. Что значит, так говорят ?
What do you mean so they say?
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! .
They say Then this returning will be a dead loss.
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! .
They said, So this return is an obvious loss!
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! .
They shall say, 'That then were a losing return!'
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! .
They say that then shall be a losing return.
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! .
They say It would in that case, be a return with loss!
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! .
They say, This is a losing proposition.
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! .
They say That will then be a return with a great loss!
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! .
They say Then that would be a vain proceeding.
Они говорят, что что то идёт не так.
It's telling us that something is going wrong.
Так говорят.
So the story goes
Так говорят.
Are you dumb? So they say
Так говорят.
So they say.
Так говорят.
That's what they say.
Точно так же в Китае, они часто мне говорят
And in the same way, in China, they always tell me,
Не так уж я и глуп, как они говорят.
I'm not as useless as people say.
ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
Так они говорят, что угол 2 сравнимо с углом 1.
So they're saying that angle 2 is congruent to angle 1.
А что... Что они говорят, ну, расскажи. Так, всё как...
Tell me, what exactly do they say?
Так 23. Они говорят 4 x плюс 2y равно 12.
They say 4x plus 2y is equal to 12.
Они отлично говорят пофранцузски, не так, как несколько лет назад.
They speak French very well. Not at all the way the Germans spoke it several years ago.
Они знают, что я позорище и так мне и говорят.
They know I'm a disgrace. And they don't hesitate to say so.
Все так говорят.
Everyone's saying it.
Так люди говорят.
That's what people say.
Все так говорят.
Everyone says that.
Все так говорят.
Everybody says that.
Так все говорят.
That's what everyone says.
Так всегда говорят.
People are always saying that.

 

Похожие Запросы : так они говорят, - они говорят - они говорят - они говорят - они говорят - они говорят - они говорят - они говорят о - они говорят нам - как они говорят, - то, что они говорят - они говорят по-английски