Перевод "они так говорят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
так - перевод : они - перевод : так - перевод : говорят - перевод : говорят - перевод : говорят - перевод : говорят - перевод : так - перевод : говорят - перевод : они так говорят - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Так они говорят. | So they say |
Они говорят так. | But these days, nobody has 12 years to give to anything at all. |
Так они говорят. | That's what they say. They're crazy! |
Они так говорят. | They say I am. |
Они всегда так говорят. | They always say that. |
Они все так говорят. | They all say that. |
Так они все говорят. | It's what they all say. |
Это они так говорят. | That's what they say. |
не так как они говорят | are not as they say |
Вот и они так говорят. | Now you talk like they do. |
Так. Отложили ручки , как они говорят. | Okay. Put down your pencils, as they say. |
Нет хороших концовок, так они говорят. | There's no happy ending So they say |
Так что, они говорят о дхьян . | So they are talking about Dhyan. |
Так говорят заключённым, чтобы они успокоились. | That's what they tell inmates to calm them down. |
Вы привыкнете, они все так говорят. | You'll get used to it. They all talk like that. |
Это верно ищет записи так они говорят. | This is true seeking records so they say. |
Или так говорят. Что значит, так говорят ? | What do you mean so they say? |
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! . | They say Then this returning will be a dead loss. |
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! . | They said, So this return is an obvious loss! |
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! . | They shall say, 'That then were a losing return!' |
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! . | They say that then shall be a losing return. |
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! . | They say It would in that case, be a return with loss! |
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! . | They say, This is a losing proposition. |
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! . | They say That will then be a return with a great loss! |
Они говорят Если так, то это невыгодное возвращение! . | They say Then that would be a vain proceeding. |
Они говорят, что что то идёт не так. | It's telling us that something is going wrong. |
Так говорят. | So the story goes |
Так говорят. | Are you dumb? So they say |
Так говорят. | So they say. |
Так говорят. | That's what they say. |
Точно так же в Китае, они часто мне говорят | And in the same way, in China, they always tell me, |
Не так уж я и глуп, как они говорят. | I'm not as useless as people say. |
ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества. | For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. |
ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества. | For they that say such things declare plainly that they seek a country. |
Так они говорят, что угол 2 сравнимо с углом 1. | So they're saying that angle 2 is congruent to angle 1. |
А что... Что они говорят, ну, расскажи. Так, всё как... | Tell me, what exactly do they say? |
Так 23. Они говорят 4 x плюс 2y равно 12. | They say 4x plus 2y is equal to 12. |
Они отлично говорят пофранцузски, не так, как несколько лет назад. | They speak French very well. Not at all the way the Germans spoke it several years ago. |
Они знают, что я позорище и так мне и говорят. | They know I'm a disgrace. And they don't hesitate to say so. |
Все так говорят. | Everyone's saying it. |
Так люди говорят. | That's what people say. |
Все так говорят. | Everyone says that. |
Все так говорят. | Everybody says that. |
Так все говорят. | That's what everyone says. |
Так всегда говорят. | People are always saying that. |
Похожие Запросы : так они говорят, - они говорят - они говорят - они говорят - они говорят - они говорят - они говорят - они говорят о - они говорят нам - как они говорят, - то, что они говорят - они говорят по-английски