Перевод "он был вовлечен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

вовлечен - перевод :

Is involved

он - перевод :

He is

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Involved Scandal Criminal Anyone Getting Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Видите? Он вовлечен на все сто процентов, но он не указывает, что делать.	See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.
Он был напрямую вовлечен в удерживание американских заложников в Иране, хотя в какой степени до сих пор остается предметом споров.	Most worrisome of all, he is close to the two main groups that represent the most extreme elements in Iran the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Basij organization.
Он был напрямую вовлечен в удерживание американских заложников в Иране, хотя в какой степени до сих пор остается предметом споров.	He was directly involved in the holding of American hostages in Iran, though exactly how much so remains a matter of dispute.
Китай в значительной степени был вовлечен в самое большое количество военных конфликтов в Азии.	China, significantly, has been involved in the largest number of military conflicts in Asia.
Я был вовлечен в переговоры, которые помогли добиться мирного урегулирования оранжевой революции 2004 2005 гг.	I was involved in the negotiations that helped to bring about a peaceful resolution of the Orange Revolution of 2004 2005.
Я встречался с ним несколько раз, начиная с 2009 года каждый раз, когда он был вовлечен в очередную акцию за гражданские права.	I have met him several times since 2009. Every time he was involved in a civil rights action.
Ранее он был вовлечен в работу общественных движений и групп подобно организациям по охране окружающей среды которые мало обращали внимания на необходимость экономического роста.	He used to be involved in civic movements and groups like environmental organizations that take little heed of the need for economic growth.
В течение больше десяти лет, я был глубоко вовлечен в поддержку развития демократии и открытого общества на Украине.	I have been deeply committed to helping the development of democracy and open society in Ukraine for over a decade.
Хотя он был беден, он был счастлив.	Though he was poor, he was happy.
Он знает, кто там был, когда он там был,	He knows who's been there, when they were there.
Он был для нас крутым. Он был что надо.	He was cool. He was fine.
Поскольку он не вовлечен в политическую борьбу, и поскольку банковская реформа очень огромная задача, кажется, что никто не готов его остановить.	Because he is not involved in the power struggle, and since banking reform is a huge task, nobody seems prepared to take him on.
Эти отрезвляющие перспективы должны побудить всех, кто в это вовлечен, искать мирное решение.	These sobering prospects should prompt all involved to seek a peaceful resolution.
Он был коммунистом.	He was a communist.
Он был мертв.	It was dead.
Он был англичанином.	He was English.
Он был застрелен.	He was shot to death.
Он был занят.	He has been busy.
Он был измотан.	He was tired out.
Он был одинок.	He was alone.
Он был дома.	He was at home.
Он был смущён.	He was embarrassed.
Он был терпелив.	He was patient.
Он был джентльменом.	He used to be a gentleman.
Он был занят.	He was busy.
Он был храбрым.	He was brave.
Он был седой.	He had grey hair.
Он был сед.	He had grey hair.
Он был разочарован.	He was disappointed.
Он был седой.	He had gray hair.
Он был упорный.	He was tenacious.
Он был упорным.	He was tenacious.
Он был настойчивый.	He was tenacious.
Он был настойчивым.	He was tenacious.
Он был упрям.	He was tenacious.
Он был упрямый.	He was tenacious.
Он был упрямым.	He was tenacious.
Он был настойчив.	He was tenacious.
Он был наивен.	He was naive.
Он был безупречен.	He was perfect.
Он был впечатлён.	He was impressed.
Он был приглашён.	He was invited.
Он был великолепен.	He was great.
Он был одинок.	He was lonely.
Он был заинтригован.	He was intrigued.

Display this page in English