Перевод "он был в восторге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он в восторге. | He's tickled pink. |
| Мальчуган был в восторге. | The little boy was ecstatic. |
| Я был в восторге от услышанного. | I was very happy to hear that. |
| Фред был в восторге от покупки машины. | Fred was thrilled to buy the car. |
| Том был бы в восторге от этого. | Tom would love it. |
| Том был в восторге от этой идеи. | Tom was delighted by the idea. |
| Он в восторге от её красоты. | He is enamored of her beauty. |
| Я уверен, что Том был бы в восторге. | I'm sure Tom would be delighted. |
| Я уверена, что Том был бы в восторге. | I'm sure Tom would be delighted. |
| Том в восторге. | Tom's thrilled. |
| Я в восторге. | I'm fascinated. |
| Том в восторге. | Tom's delighted. |
| Том в восторге. | Tom is delighted. |
| Том в восторге. | Tom is ecstatic. |
| Том в восторге. | Tom is thrilled. |
| Я в восторге. | I'm in ecstasy. |
| Малыши просто в восторге. | Just absolutely delights the little ones. |
| Мы не в восторге. | We are not amused. |
| Они не в восторге. | They're not excited. |
| Многие в восторге от него. | Many admire him. |
| Многие в восторге от неё. | Many admire her. |
| Я в восторге от Титаника ! | I love Titanic! |
| Наши внуки будут в восторге. | Our grandchildren will be thrilled. |
| Том не будет в восторге. | Tom won't be happy. |
| Том не хочет признавать это, но он в восторге насчет завтрашних танцев. | Tom doesn't want to admit it, but he's excited about tomorrow's dance. |
| Наш милый самовар будет в восторге... | Our dear samovar will be in ecstasies.' |
| Понятно, что команда была в восторге. | The team was understandably excited. |
| Публика была в восторге от зрелища. | The audience were excited by the show. |
| Кстати, я в восторге от письма. | By the way, I loved the letter. |
| Фанаты были в восторге от победы. | The fans were ecstatic about the win. |
| Том от этого не в восторге. | Tom is not happy about this. |
| Я уверена Том будет в восторге. | I'm sure Tom will be thrilled. |
| Я в восторге от своей покупки. | I'm thrilled with my purchase. |
| Мои кошки будут от этого в восторге. | My cats will love this. |
| Она будет в восторге, увидев тебя здесь. | She's going to be tickled pink to find you here. |
| Я тоже в восторге от этого колледжа. | I admire the college too. |
| Я абсолютно не в восторге от твоего поведения. | I am far from pleased with your behavior. |
| Многие остались не в восторге от этой речи. | The speech was viewed as unimpressive by many. |
| Мы были в полном восторге от вкуснейшего блюда. | We thoroughly enjoyed the delicious meal. |
| Я не в восторге от блинчиков с черникой. | I'm not a big fan of blueberry pancakes. |
| От его поэзии она была в полном восторге. | She was brought up in Livny, Russia. |
| В восторге от того, что CFigueres баллотируется в nextSG . | Excited that CFigueres is running for nextSG. |
| Я купил Mac около двух лет назад. И был в восторге от новой функции машины времени в леопардовом цвете. Это просто классно, когда ты всегда можешь просмотреть всю историю своего компьютера, и найти всё, что потерял. Я был в восторге. | I bought a Mac about two years ago, I converted over, and I was so excited about this new feature of the time machine that came in Leopard. And we said because it's really cool, you can go back and you can look at the entire history of your computer, and find everything you've lost, and I loved it. |
| Уверен, что Том будет в восторге от твоего подарка. | I'm sure Tom will love your present. |
| Песню даже не репетировали, а публика была в восторге. | I wanted to keep that going, I never want to let that go. |
Похожие Запросы : был в восторге - был в восторге - был в восторге - я был в восторге - я был в восторге - в восторге - в восторге - в восторге - он был в - он был - он был - он был - он был
