Мальчуган был в восторге.	The little boy was ecstatic.
Я был в восторге!	And I was so thrilled.
Он в восторге.	He's tickled pink.
Губернатор был в восторге? Замечательно!	And the governor remained standing until the end?
Смотри в восторге он.	Look, how our partner's rapt.
Он будет в восторге.	He'll be delighted.
Я был в восторге от услышанного.	I was very happy to hear that.
Верно, что не был в восторге.	He wasn't exactly overjoyed.
Он от этого в восторге.	He's very excited.
Фред был в восторге от покупки машины.	Fred was thrilled to buy the car.
Том был бы в восторге от этого.	Tom would love it.
Том был в восторге от этой идеи.	Tom was delighted by the idea.
Я был в восторге по этому поводу.	And as I was getting there I was super excited,
Сам Густав Ваза был бы в восторге!	Gustav Vasa himself would have been very pleased.
Он в восторге от её красоты.	He is enamored of her beauty.
Он от этого просто в восторге.	He's thrilled with this.
Я уверен, что Том был бы в восторге.	I'm sure Tom would be delighted.
Я уверена, что Том был бы в восторге.	I'm sure Tom would be delighted.
И особенно я был в восторге от акул.	And I was particularly fascinated with sharks.
Билл не сказал, но Ллойд был в восторге.	Bill didn't say. But Lloyd listened to his play as if it had been written by someone else, he said.
Учитель был в восторге, и очень гордится Тосио.	The teacher is very satisfied and very proud of Toshoo.
Твой отец, наверно, не был от этого в восторге.	Your father may not have been so happy about this. Boeun!
В восторге.	Delighted.
Это первый раз, когда он в таком восторге.	It is the first time that something has thrilled him.
Том в восторге.	Tom's thrilled.
Я в восторге.	I'm fascinated.
Том в восторге.	Tom's delighted.
Том в восторге.	Tom is delighted.
Том в восторге.	Tom is ecstatic.
Том в восторге.	Tom is thrilled.
Я в восторге.	I'm in ecstasy.
Гаруда в восторге.	Garuḍa is very happy.
Что в восторге?	What is thrilled ?
Публика в восторге!	The audience is delighted!
Зрители в восторге!	People are ecstatic!
Я в восторге.	I get it.
Я в восторге.	I'm living.
Я в восторге.	Delighted, I'm sure.
Просто в восторге.	Si...
Я в восторге.	Boy, this is exciting.
Малыши просто в восторге.	Just absolutely delights the little ones.
Мы не в восторге.	We are not amused.
Они не в восторге.	They're not excited.
Я была в восторге.	I was excited.
Да, она в восторге!	Yeah, she's loving it!

Display this page in English