Перевод "он был запрещен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

он - перевод :

He is

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Banned Access Forbidden Denied Off-limits Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экспорт оружия был запрещен.	The export of weapons was prohibited.
Экспорт оружия был запрещен.	Weapons export was prohibited.
Джаз тоже не играли, хотя он и не был открыто запрещен.	Jazz, too, without exactly being proscribed, wasn't played.
Доступ запрещен	Permission denied
Это система , в которую вход посторонним строго запрещен и выход запрещен	This is the system that strictly forbids entrance to outsiders and forbids exit as well...
А разве алкоголь не запрещен?	Isn't alcohol banned 2?
Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный.	For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process.
Контент, который, по мнению специалистов, содержит пропаганду и оскорбление по этническому признаку , был запрещен.	The content that the experts found to contain propaganda or humiliation on ethnic grounds was banned.
Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны.	Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country.
Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен.	Going to a shop is mostly off limits.
С тех пор как ДДТ был запрещен, уровень переносимых насекомыми болезней, таких как малярия и лихорадка, возрос.	Since DDT was banned, insect borne diseases such as malaria and dengue have been on the rise.
Фильм был запрещен в конце мая, так как, согласно официальной версии, он абсолютно не соответствует местному менталитету или является не достаточно хорошим для потенциальной прибыли .	The movie was banned in late May, officially for not fitting the local mentality or for not having a good enough profit potential .
В мае был запрещен крупнейший профсоюз учителей за поддержку обучения 14 миллионов турецких курдов на их родном языке.	In May, the largest teachers union was banned for promoting the education of Turkey s 14 million Kurds in their own language.
Проход на территорию лагерей категорически запрещен адвокатам и СМИ.	Neither media nor lawyers are allowed into the camps.
Она утверждает, что не пользуется Facebook, который запрещен в Иране.	She says she does not use Facebook, which is banned in Iran.
Хотя он был беден, он был счастлив.	Though he was poor, he was happy.
Дуриан запрещен во многих общественных местах, особенно в отелях и самолетах.	Durian is banned in many public places especially in hotels and airplanes.
С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца.	As the red panda s breeding season starts from mid June, the national park has been closed to visitors and even firewood gathering by locals has been prohibited for two months.
Однако она утверждает, что не пользуется данным сайтом, который запрещен в Иране.	Yet she insists she does not the social media site, which is banned in Iran.
Он знает, кто там был, когда он там был,	He knows who's been there, when they were there.
Он был для нас крутым. Он был что надо.	He was cool. He was fine.
Он был коммунистом.	He was a communist.
Он был мертв.	It was dead.
Он был англичанином.	He was English.
Он был застрелен.	He was shot to death.
Он был занят.	He has been busy.
Он был измотан.	He was tired out.
Он был одинок.	He was alone.
Он был дома.	He was at home.
Он был смущён.	He was embarrassed.
Он был терпелив.	He was patient.
Он был джентльменом.	He used to be a gentleman.
Он был занят.	He was busy.
Он был храбрым.	He was brave.
Он был седой.	He had grey hair.
Он был сед.	He had grey hair.
Он был разочарован.	He was disappointed.
Он был седой.	He had gray hair.
Он был упорный.	He was tenacious.
Он был упорным.	He was tenacious.
Он был настойчивый.	He was tenacious.
Он был настойчивым.	He was tenacious.
Он был упрям.	He was tenacious.
Он был упрямый.	He was tenacious.
Он был упрямым.	He was tenacious.

Display this page in English