Перевод "он встретил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

встретил - перевод :

Met by

он встретил - перевод :

He met

Он - перевод :

Is he

он встретил - перевод :

He had met

он встретил - перевод :

He has met

ключевые слова : Meet Since Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он встретил их сегодня?	Has he met them today?
Он встретил там Тома.	He met Tom there.
Он встретил Тома там.	He met Tom there.
В дверях он встретил брата.	In the doorway he met his brother.
Он описывает, как встретил зазывалу	He documents his encounter with a roadside tout
Он встретил её у двери.	He met her at the door.
И потом он встретил Кэтрин.	And then he met Catherine.
Он встретил меня на станции.	He met me at the station.
И, оглянувшись, он встретил ее взгляд.	Looking round he met her eyes.
Он встретил его раз у Голубцова.	He had met him once at Golubkov's.
Я встретил парня вот он, слева.	I met a guy the guy on the left.
Он встретил здесь девушку и влюбился...	HeWoman met here and fell in love ...
Он встретил её в Нью Джерси...	He met her in New Jersey ...
Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.	When he met the lady, he raised his hat.
Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.	When he met the lady, he raised his hat.
На углу он встретил спешившего ночного извозчика.	At the corner he encountered a night izvoshchik hurrying along.
Он встретил девушку вчера по пути домой.	He met the girl on his way home yesterday.
На вечеринке он встретил соблазнительную молодую женщину.	He met a seductive young woman at the party.
Том рассказал вам, как он встретил Мэри?	Did Tom tell you how he met Mary?
Том рассказал тебе, как он встретил Мэри?	Did Tom tell you how he met Mary?
Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха.	While working there, he met guitarist James Iha.
В Мехико он впервые встретил Роберта Ли.	It was in Mexico that Thomas Jackson first met Robert E. Lee.
Он ведь встретил ее на Юге Франции?	He picked her up in the South of France, didn't he? What if he did?
Там он встретил Беатриче Чандлер, учителя, на которой он женился.	There he met fellow teacher Beatrice Chandler, whom he married.
Встретил?	Met somebody?
Но когда она приехала, он не встретил ее.	But he did not come out to meet her when she arrived.
Тому было около тридцати, когда он встретил Мэри.	Tom was about thirty years old when he met Mary.
Здесь же он встретил первых индуистов и джайнов.	Here he also met the first Jains and Hindu of his journey.
Начало Первого сербского восстания он встретил в Триесте.	He was the first to establish a public school in Albania.
Во время нападения на Гелиополис он встретил Асурана.	He serves as a co pilot and operator of the Archangel.
Там он встретил свою будущую жену и создал семью.	He met his wife there, got married and started his family.
Том никогда не говорил, где он впервые встретил Мэри.	Tom never said where he'd first met Mary.
Мэри понравилась Тому сразу, как только он её встретил.	Tom liked Mary as soon as he met her.
Именно здесь он встретил Мари Лорансен и Франсис Пикабиа.	It was here that he met Marie Laurencin and Francis Picabia.
Он встретил Боба Дилана на одном из таких фестивалей.	He met Bob Dylan at the Mariposa Folk Festival.
Однажды я встретил одного отца, он выглядел немного сумасшедшим.	I met a father the other day he looked a little crazed.
Где тот человек, который встретил меня, он твой начальник?	Where's that man who met me, is he your superior?
Я полагаю, он у гжи Армфельд встретил твоего мужа.	I suppose he met your husband at Miss Armfeldt's house.
Когда был молодым энсином в Пенсаколе, он встретил девушку.	Met a girl when he was a young ensign at Pensacola.
Дики Дэр и его овечка. По дороге он встретил коровку.	_180
Он начал пить, когда приехал в Нью Йорк и встретил..	He only started drinking when we came to New York and he met...
я встретил 'арриса, после того, как он вышел от теб .	I met Harris after he left your house.
Я встретил вашего мужа в тот день, когда он приехал.	I MET YOUR HUSBAND THE DAY HE ARRIVED.
Он ушёл к девушке, которую любил, прежде чем встретил меня.	He's gone to the girl he loved before he met me.
Ты встретил её?	Did you meet her?

Display this page in English