Думаю, он делает вид.	I think he's faking.
Он делает вид, что не замечает этот факт.	He professes ignorance of the fact.
Он делает вид, будто не бывал здесь.	He pretends that he's a stranger here.
Он делает вид, будто ничего не знает.	He acts like he doesn't know anything.
Как только рядом появляется босс, он делает вид, что работает.	Whenever the boss is around, he plays at being busy.
Он делает вид, что преисполнен энтузиазма, когда начальник где то рядом.	He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Том только делает вид, что ему весело.	Tom is only pretending that he's having fun.
Том делает вид, что ему просто всё равно.	Tom pretends that he just doesn't care.
Том закрыл глаза и делает вид, что спит.	Tom has his eyes closed and is pretending to be asleep.
Том только делает вид, что ему не интересно.	Tom is only pretending he's not interested.
Том делает вид, что деньги его не волнуют.	Tom pretends not to care about money.
По моему, Том только делает вид, что спит.	I think Tom is only pretending to be asleep.
Он сделал вид, что спит.	He pretended to be sleeping.
Он сделал вид, что спит.	He pretended he was asleep.
Что он сейчас делает?	What is he doing now?
Он знает, что делает.	He knows what he's doing.
Что он там делает?	What's he doing there?
Что он здесь делает?	What's he doing out here?
Что он там делает?	What does he do there?
Что он тут делает?	What's he doing here?
Что он здесь делает?	What's he doing here?
Он делает что хочет.	He does whatever he wants to do.
Он знал, что делает.	He knew what he was doing.
Он делает что хочет.	He does what he wants.
Он делает, что может.	He does what he can.
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Он сделал вид, что не слушает.	He pretended not to be listening.
Он говорит, что знает, что делает.	He says he knows what he's doing.
Нам плевать, что он делает.	We don't care what he does.
Нам безразлично, что он делает.	We don't care what he does.
Интересно, что это он делает...	I wonder what he's doing...
То, что он делает, незаконно.	What he's doing is illegal.
То, что он делает, противозаконно.	What he's doing is against the law.
Он не знает, что делает!	He doesn't know what he's doing!
Папа знает, что он делает.	Dad knows what he's doing.
Что он с ней делает?	What is he doing with her?
Казалось, он знает, что делает.	He seemed to know what he was doing.
Он прекрасно знал, что делает.	He knew perfectly well what he was doing.
Надеюсь, он знает, что делает.	I hope he knows what he is doing.
Надеюсь, он знает, что делает.	I hope he knows what he's doing.
Он ведь делает, что может?	He's doing what he can, isn't he?
Он не знает, что делает.	He doesn't know what he's doing.
Он делает, что ему говорят.	He does what he's told.
Он делает, что ему велят.	He does what he's told.
Он сделал вид, что меня не существует.	He cut me dead.

Display this page in English