Он должен был получить бабки за исполнение контракта.	He's gotta get that out of escrow.
Он должен был подать в суд, он должен был пойти в суд, чтобы получить эту информацию.	He had to sue, he had to go to court to get this information.
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Я должен получить мантру.	I should get a mantra.
Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ?	Should he really have been rewarded at all for his performance ?
По трактату 1783 года он должен был получить императорскую инвеституру.	In 1800, he attempted to modernize the law and administration.
Кроме того, если ктото просит уединения, он должен его получить.	I think when someone asks for privacy, they should have it.
Хиндес сказал Если он выиграет еще две золотых медали, он должен получить рыцарство .	Hindes said If he wins another two gold medals, he should get a knighthood.
Я должен получить постоянный бит.	I must get steady a bit.
Уит должен получить ее назад.	Whit should've got her back.
Я должен получить ее обратно.	I must have it back.
Но он не должен чувствовать что может получить все что хочет	But he shouldn't feel he'll get everything he wants.
Как спрашивается, я должен получить деньги?	How does he expect me to get money?
Эту возможность должен был получить мальчик.	This should have been given to a boy.
Я должен получить это прямо сейчас!	'Well,I should get everything should to get right now!
Но сначала я должен коечто получить.	But I gotta to be paid first.
Он должен был получить монопольное право распоряжаться валютой США Он мог создавать деньги из воздуха	It would eventually be given a monopoly over U.S. currency and create that money out of nothing.
quot Если палестинец желает создать предприятие, он должен получить разрешение от министерства промышленности.	quot If a Palestinian wants to establish an industry, he has to get a permit from the Ministry of Industry.
Какую работу должен был получить Адам а.с.?	What job was Adam a.s. going to get?
И я должен был получить разрешение правительства.	And I'd better get permission from the government.
Говорю вам, я должен получить эти химикаты.	I tell you, I must have those chemicals.
Он должен был продать эти куклы фактически за 1 каждую, и получить обратно 100 .	He would sell those dolls for essentially 1 each he would get back 100.
Изначально фильм должен был получить рейтинг PG 13.	The soundtrack was released on M.I.A.
Должен же быть более легкий способ получить крылья.	There must be some easier way for me to get my wings.
Чтобы получить греческое гражданство, он должен был поменять свое имя в соответствии с греческим законом.	In order to obtain Greek citizenship he had to administratively change his name in the eyes of Greek law.
Маголор хотел стать правящим повелителем вселенной, но он должен был получить власть от Короны Мастера.	Magolor wishes to become the universe's ruling overlord, but he must gain the power to do so from the Master Crown.
Он должен, должен...	He had to, had to...
Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?	How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.	You must turn in your old license in order to get a new one.
Если я хочу получить ученость, я должен взять тест.	If I want to get a scholarship, I have to take the test.
Я должен получить себе плохие вещи, ненужные, и отходов.	I need to get myself things bad, useless, and waste.
Ты должен выбрать местечко, получить землю, свою собственную землю.	You gotta pick your spot, get your land, your own land.
Он просто должен получить повезло один раз. superiror враг, реальная задача где враг солдата в действии.	He just has to get lucky once. superiror is an enemy, the real challenge where the enemy soldier is in action.
Создание кооператива может явиться длительным процессом он должен быть начат заблаговременно, чтобы получить результат к ожидаемому моменту.	Once the project has been defined, the constitution stage of the co operative comprises the following steps elaboration of the statutes meeting of the founding General Assembly and adoption of the statutes opening of a provisional bank account constitution of the registration dossier payment of shares registration.
Он стремится получить восемь.	It wants to get to eight.
Существуют контроль и ограничения, и Президент должен получить поддержку людей.	There are checks and balances, and the President must obtain the support of the people.
За убийство Marin Samayor Acosta должен был получить 114 долларов.	Marino Samayor Acosta allegedly received 114 dollars for the murder.
Сахарский народ должен получить признание и поддержку как заслуживающий свободы.	The Saharans should be recognized and supported as a people that deserved their freedom.
Ты должен получить то, о чем мечтаешь. Пусть даже ненадолго.	I couldn't do that.
ii) Согласно Закону VIII 1524, если заявитель просит предоставить официальный документ, он должен получить доступ к его оригиналу.	(ii) According to the Law No. VIII 1524, when the applicant requests an official document, he or she must be given access to the original copy of the document If it is not possible, the copy of the document or the an extract therefrom must be prepared.
Он должен.	He's got to.
Как много дорог должен пройти поэт прежде, чем получить Нобелевскую премию?	How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel?
до размещения заказа на импорт импортер должен получить соответствующую импортную лицензию	The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
Тогда мы думаем, Неподвижность это что то, что я должен получить.	Then we think, 'stillness is something I have to attain.
Я осматриваюсь вокруг, делаю прогнозы того, что должен получить, вычитаю их.	So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.

Display this page in English