О чем он думал?	What was he thinking about?
О чём он думал?	What was he thinking?
О чем он думал?	What could he have been thinking?
Он думал о своей теории.	He thought about his theory.
Интересно, о чем он думал?	What was he thinking about?
Интересно, о чем он думал? О Еде?	What was he thinking about? Lunch?
О чём он думал, говоря это?	What did he think of, when saying that?
О чём он, чёрт возьми, думал?	What the hell was he thinking?
Он о них и не думал.	He didn't even think of them.
О чём он думал, когда ссал?	What the hell was he thinking, pissing there?
О чем он думал, когда его исследовали?	What was he thinking when he was being measured?
Он думал о вас, когда писал это.	He was thinking of you when he wrote it.
И он не просто о нём думал, он его построил.	So, he wasn't only thinking about them he built one.
Он думал о своем и не слушал Облонского.	He was thinking of his own affairs and not listening to Oblonsky.
Он смотрел в книгу и думал о другом.	His eyes were on the book but he was thinking about something else.
Он теперь уже вовсе не думал о смерти.	He now no longer thought about death at all.
Я думал, что он знает всё о Японии.	I thought that he knew everything about Japan.
Так он думал о цели его пребывания здесь.	That's what he thought he was there for.
Почему? Я думал, он заботится только о себе	I thought he only cared about himself.
Даже в самом конце он думал о вас.	And this is where he died. Even at the end, his thoughts were of you.
Он думал...	He thought...
Ты о чём нибудь думал? Думал.	Have you thought of anything?
Он во время чтения думал тоже о бывшем разговоре.	During the readings he had also been thinking about the talk they had had.
Том говорит, он думал о том, что сказала Мэри.	Tom says he's been thinking about what Mary said.
Я бы спросил, о чём он, чёрт побери, думал .	I'd want to ask him what the hell he thought he was doing.
Должно быть он думал о тебе, когда ее писал.	You know, I think he must have had you in mind when he wrote it.
О чём ты думал? Я не думал .	What were you thinking? I wasn't thinking.
Думал о чем?	You thought what?
Я хочу, чтобы он думал о таких словарях, как о магнитной ленте.	I want him to think of this kind of dictionary as an eight track tape.
Он думал о каждом человеке, как будто он находится на шахматной доске.	He thought of each person as being located on a checker board.
Он, конечно, был вундеркиндом, хотя он никогда не думал о себе так.	He certainly was a prodigy, although he never kinda thought of himself like that.
Майкл говорил и говорил, он рассказывал, о чем он думал на войне.	Michael talked and talked. He told me all the thoughts that had come to him during the war.
Она понимает, думал он, она знает, о чем я думаю.	'She understands,' thought he, 'she knows what I am thinking about.
Мой друг, заметьте, я не знаю, о чем он думал.	My friend, mind you, I don t know what he was thinking.
Он всегда думал о других, а это украшает нашу жизнь.	He was always thinking of others. And that, you know, can make life very beautiful.
Он думал, что он гений.	He thought that he was a genius.
Он думал, что он один.	He thought he was alone.
Он думал о том же, о чём думаем и мы, только гораздо глубже.	He thought of the same things that we think, only much deeper.
О разводе, о Вронском, о том, что он делает в клубе, обо мне? думал Левин.	About Vronsky? About what he was doing at the club?
И он не просто о нём думал, он его построил. Вот машина, которую он построил.	So, he wasn't only thinking about them he built one. This is the machine he built.
Я думал о плане.	I was thinking about the plan.
Я думал о будущем.	I thought about the future.
Том думал о Мэри.	Tom was thinking of Mary.
Я думал о тебе.	I was thinking about you.
Я думал о Томе.	I thought about Tom.

Display this page in English