Перевод "он или я" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

он - перевод :

He is

ключевые слова : Whether Either Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или он, или я.	It's him or me.
Или он виноват, или я.	Either he is to blame, or I am.
Кто моложе, он или я?	Who is younger, him or me?
Я не знаю, жив он или мёртв.	I don't know whether he is dead or alive.
Я не знаю, живой он или мёртвый.	I don't know whether he is dead or alive.
Я не знаю, придёт он или нет.	I don't know whether he comes or not.
Я не знаю, придёт он или нет.	I don't know whether he will come or not.
Я не знаю, придёт он или нет.	I don't know whether he'll come or not.
Я не знаю, испанец он или аргентинец.	I do not know if he is Spanish or Argentinian.
Он или пьян, или безумен.	He is either drunk or mad.
Однако я не знаю, пришёл он или нет.	However, I won't know whether he came or not.
Я не знаю, моложе он или старше меня.	I don't know whether he's younger or older than me.
Я не знаю, старше он меня или младше.	I don't know if he's older or younger than me.
Или ты не прав, или он.	Either you or he is wrong.
Он или придёт, или позвонит мне.	He will either come or call me.
Или он обстригся?	Or has he had his hair cut?'
Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.	I have not yet learned whether he reached there or not.
Он жив или мёртв? Он жив .	Is he alive or dead? He's alive.
CA Он сказал, чтобы Вы тоже прыгнули, или он просто сказал я пасс ?	CA Did he tell you to jump, or he just said, I'm out of here! and ...
Он деревянный или металлический?	Is it made of wood or metal?
Он сладкий или кислый?	Is it sweet or sour?
Он женат или холост?	Is he married or single?
Он хороший или нет?	Is it good or not?
Он врач или пациент?	Is he a doctor or a patient?
Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.	I don't know whether he'll come by train or by car.
Я не знаю, присоединится ли он к нам или нет.	I don't know whether he'll join us or not.
А может и да. Возможно, когда нибудь я скажу Я знала его когда то, и он был слаб или силён, или смел, или горд ,или весел.	But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay.
Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.	I don't know whether he'll come by train or by car.
Я не знаю, то ли это, что он хочет, или нет.	I don't know if it's what he wants or not.
Или я ошибаюсь, или ты.	Either you or I am in the wrong.
Или ты прав, или я.	Either you or I am right.
Или Том ошибается, или я.	Either Tom is wrong or I am.
Он сейчас находится или в Риме, или в Париже.	He is now either in Rome or in Paris.
Неизвестно, согласится он или нет.	It is uncertain whether he will agree or not.
Неважно, придёт он или нет.	It doesn't matter whether he comes or not.
Неважно, опоздает он или нет.	It doesn't matter whether he comes late or not.
Он приехал автобусом или поездом?	Did he come by bus or by train?
Рано или поздно он придёт.	He will come sooner or later.
Придёт он или нет неясно.	Whether or not he will come is doubtful.
Он, наверное, итальянец или испанец.	Maybe he is Italian or Spanish.
Рано или поздно он признается.	He'll confess, sooner or later.
Он жив или мёртв? Жив .	Is he alive or dead? He's alive.
Он жив или мёртв? Мёртв .	Is he alive or dead? He's dead.
Он рано или поздно узнает.	He's going to find out sooner or later.
Если он болен или слаб, если он искалечен дурной кровью или находится под гнётом злого мёртвого духа, я верну дух в его тело, я исцелю искалеченное тело.	If it is sick or weak, if it is damaged with bad blood or has a bad spirit of the dead, I will return his spirit to his body, I will heal your damaged body.

Display this page in English