Перевод "или я" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или он, или я. | It's him or me. |
| Или я ошибаюсь, или ты. | Either you or I am in the wrong. |
| Или ты прав, или я. | Either you or I am right. |
| Или он виноват, или я. | Either he is to blame, or I am. |
| Или Том ошибается, или я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Или Том не прав, или я. | Either Tom is wrong or I am. |
| Ты или я? | You or I? |
| Или я получу оскорбительный ответ, или согласие. | Supposing I get his consent...' |
| Или ты, или я должен пойти туда. | Either you or I have to go there. |
| Нравится это вам или нет или я делаю пирог, или никто! | Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will! |
| Очень просто или я прав, или ты неправ. | See it's simple, either I am right or you are wrong. |
| Я думаю, что Том или мужеложец, или бисексуал. | Tom is either gay or bisexual, I think. |
| А.В. Мы или я? | AV We, or I? |
| Я сама или другая? | Am I myself or another?' |
| Я красивый или нет? | Am I handsome or not? |
| Прекрати или я закричу! | Stop it or I'll scream! |
| Я умер или сплю? | Am I dead or am I dreaming? |
| Или я боюсь, или передал покровительство над ней Тушкевичу? | Am I afraid, or have I put her under Tushkevich's protection? |
| Я тебе или напишу, или позвоню на следующей неделе. | I'll either write to you or phone you next week. |
| Я хочу жить или в Бостоне, или в Чикаго. | I want to live in either Boston or Chicago. |
| Я не знаю, пойду я или нет. | I don't know whether I'll go or not. |
| Или я во сне видел? | Or was it a dream? |
| Кто моложе, он или я? | Who is younger, him or me? |
| Я машину видел или кота? | Was it a car or a cat I saw? |
| Не двигайся, или я выстрелю. | Don't you move or I'll shoot. |
| Что важнее я или Татоэба? | Which is more important, me or Tatoeba? |
| Кто важнее, я или Татоэба? | Who's more important, me or Tatoeba? |
| Стой, или я буду стрелять. | Stop, or I'll shoot! |
| Это я виноват или ты? | Is this my fault or your fault? |
| Это я виноват или вы? | Is this my fault or your fault? |
| Или я отлично фальсифицирую информацию, или эта конкретная модель работает. | So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. |
| Я понял, что передо мной стоял выбор типа или или . | I realized that what I was being pitched was a binary solution. |
| Я не уверена, люблю я его или нет. | I am not sure whether I love it or not. |
| Пойду я или нет, я ещё не решил. | If I'll go or not, I still haven't decided. |
| Пойду я или нет, я ещё не решила. | If I'll go or not, I still haven't decided. |
| Я не знаю, нравлюсь я Тому или нет. | I don't know if Tom likes me or not. |
| Я не помню, сделал я это или нет. | I don't remember if I did that or not. |
| А может и да. Возможно, когда нибудь я скажу Я знала его когда то, и он был слаб или силён, или смел, или горд ,или весел. | But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. |
| Личность или Я та ещё задача. | The self is really the elusive problem. |
| Я не знаю, плакать или смеяться. | I don't know whether to cry or to laugh. |
| Не знаю, выиграю я или проиграю. | I don't know whether I will win or lose. |
| Я это понимаю более или менее. | I understand it more or less. |
| Заткнись, или я тебе губы разобью! | Shut up or I'll give you a fat lip! |
| Вы Тому скажете или лучше я? | Are you going to tell Tom, or should I? |
| Ответь мне быстро, или я умру. | Answer me quickly, or I'll die. |
Похожие Запросы : или я или - вы или я - он или я - или должен я - вы или я - либо я или - или может я - или или или - или или или - или или - или - или - или
