Он любезно помог ей собрать вещи и вежливо предложил проводить к классу.	He kindly helped her re collect her belongings, and politely offered to walk her to class.
Он любезно ответил на вопросы.	He kindly answered questions.
Он любезно ответил на вопрос.	He kindly answered the question.
Он меня принял так любезно.	He's welcomed me so kindly.
А когда я закончила, он предложил мне свою рубашку, чтобы я могла вытереть ноги, и любезно проводил меня до выхода.	And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
Он любезно подвёз меня до вокзала.	He kindly drove me to the station.
Он предложил.	Oh, he did.
Он любезно воспроизвёл для нас эксперимент Хладни.	He's kindly recreated for us the Chladni experiment.
Он предложил помочь.	He's offered to help.
Это он предложил.	He was the one who suggested it.
Он предложил формирование	He proposed the establishment of
Он предложил встречаться?	Did he ask you out?
Он мало предложил.	It was a cheap offer.
Он сам предложил.	He volunteered.
Конечно, любезно.	Of course, very well.
Очень любезно.	Mighty kind.
Очень любезно.	But that's very kind...
В этой связи представитель любезно предложил всем заинтересованным членам Комитета посетить Судан, чтобы ознакомиться с ситуацией непосредственно на месте.	In that connection, the representative cordially invited any members of the Committee who were interested to visit the Sudan to observe the situation on the spot.
Он предложил новые блюда.	He introduced new ingredients.
Тогда он предложил Турцию.	He then suggested Turkey.
Он предложил мне помощь.	He offered to help me.
Он предложил альтернативный план.	He proposed an alternate plan.
Он предложил ей помочь.	He offered to help her.
Он предложил меня проводить.	HE OFFERED ME HIS ESCORT.
Он предложил мне работу.	He offered me a job.
Он предложил спросить тебя!	He suggested I ask you.
Нет. Он предложил шпионить.	No, but he wants me to become a Nazi spy.
Любезно предоставлено Яндексом .	Courtesy of Yandex.
Второй группе он предложил вознаграждение,	To the second group he offered rewards.
Он предложил отправиться в Европу.	He proposed the idea of going to Europe.
Он предложил нам пойти поплавать.	He suggested that we go for a swim.
Он предложил какое нибудь решение?	Did he propose any solutions?
Он предложил нам свою помощь.	He offered his help to us.
Он предложил сходить посмотреть фильм.	He suggested going out to watch a movie.
Он предложил понести мои книги.	He offered to carry my books.
Он предложил ей свой пиджак.	He offered her his jacket.
Выписавшись, он предложил Еве развод.	But the price you pay...
Итак, он предложил создать memex.	And he proposed this machine called the memex.
А если б он предложил?	What does that matter whether he asks you?
Затем он предложил, чтобы я...	He then proposed that I...
Любезно предоставлено Оми Хасаном.	Image courtesy Omi Hasan.
Фото любезно предоставлено В.	Photo courtesy V. Lazarevski.
Скриншот любезно предоставлен tsn.ua.	Screenshot courtesy of tsn.ua.
Фото любезно предоставлено Викимедия.	Photo curtsey wikimedia.
Изображение любезно предоставлено Twitter.	Courtesy image from Twitter.

Display this page in English