Перевод "он мог понравиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мог - перевод :

он - перевод :

ключевые слова : Couldn Done Might Help Where Said Then Enjoy Please Trying Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хотел тебе понравиться.	I wanted you to like me.
Я хотел вам понравиться.	I wanted you to like me.
Том хотел понравиться Мэри.	Tom wanted Mary to like him.
Мэри хотела понравиться Тому.	Mary wanted Tom to like her.
Я очень хочу понравиться Тому.	I really want Tom to like me.
Думаю, тебе это может понравиться.	I think you might like it.
Думаю, вам это может понравиться.	I think you might like it.
Тебе это может не понравиться.	You may not like it.
Вам это может не понравиться.	You may not like it.
Тебе это может не понравиться.	You might not like this.
Вам это может не понравиться.	You might not like this.
Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть .	He might offend, but he never deceived.
Я думаю, Тому это может понравиться.	I think Tom might like that.
Вам может не понравиться ваша находка.	You may not like what you find.
Тому может не понравиться мексиканская еда.	Tom might not like Mexican food.
Я подумал, тебе это может понравиться.	I thought you might like that.
Я подумал, вам это может понравиться.	I thought you might like that.
Хелен старалась понравиться всем на вечеринке.	Helen made herself agreeable to everyone at the party.
Он мог заблудиться.	He might have lost his way.
Он мог умереть.	He could die.
Действительно, характерная особенность Путина желание понравиться всем.	Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people.
Но как я говорил, нельзя понравиться всем.	But like I said, you cannot satisfy everyone.
И этому парню вы не сможете понравиться.	You couldn't satisfy this guy.
Не мешай ему, если хочешь ему понравиться.	Don't interfere with him if you want him to like you.
Постоянные разговоры об отравлениях и тайных сговорах делают предвыборную президентскую кампанию на Украине спектаклем, который мог бы понравиться только Борджиа.	With its accusations about poisonings and conspiracies, Ukraine's presidential election campaign is a spectacle only the Borgias could love.
Он не мог ошибиться.	He could not be mistaken.
Он не мог солгать.	He can't have told a lie.
Мог он такое сказать?	Can he have said such a thing?
Не мог он болеть.	He can't have been ill.
Он мог это сделать.	He could do it.
Он мог сказать неправду.	He may have told a lie.
Он мог так сказать.	He may have said so.
Он мог его видеть.	He may have seen it.
Он мог это видеть.	He may have seen it.
Он мог её видеть.	He may have seen it.
Он мог это сделать.	He could have done it.
Он не мог устоять.	He couldn't resist.
Он не мог знать.	He couldn't know.
Как он мог знать?	How could he have known?
Откуда он мог знать?	How could he have known?
Это мог быть он.	It could've been him.
Что будет дальше, сказал он, должно понравиться вам всем, так как на этот раз он будет очень умеренным .	What happens after that, he said, would please you people as it would be more moderate.
Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из Алисы в стране чудес .	This law defines conflicts of interest'' in such a way that, although the Chief Executive Officer (CEO) of a media empire cannot be Prime Minister, the man who actually owns that empire can.
Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из Алисы в стране чудес .	The Chamber of Deputies is poised to enact a law only the White Queen in Alice in Wonderland could love.
Тебе понравиться читать , и просто читайте и читайте.	You're going to like reading, and just read and read.

Display this page in English