Перевод "он нарушает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Violates Breaks Violating Violate Violation Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он не нарушает закон.	He's not breaking the law.
Он часто нарушает свои обещания.	He often breaks his promises.
Он часто нарушает свои обещания.	He often doesn't keep his promises.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promise.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks his promises.
Он не нарушает законы, он не нарушает границ, он даже очень законопослушный, но он враг, пострашнее того, что был 75 лет назад.	He doesn t break the law, he respects boundaries, and he s even extremely law abiding, but he is an enemy even more frightening than the one Russia faced 75 years ago .
Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.	He remains in breach of his bail conditions.
Том нарушает правила.	Tom is breaking the rules.
Том нарушает правила.	Tom breaks the rules.
Том нарушает закон.	Tom is breaking the law.
Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.	He often breaks his word, but I like him all the same.
Кашель нарушает Ваш сон?	Does the cough disturb your sleep?
Она не нарушает закон.	She's not breaking the law.
Том не нарушает закон.	Tom isn't breaking the law.
Том часто нарушает свои обещания.	Tom often breaks his promises.
Том никогда не нарушает обещаний.	Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает правил.	Tom never broke any rules.
Не нарушает ли это правил?	Isn't that against the rules?
Она часто нарушает свои обещания.	She often breaks her promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often doesn't keep her promises.
Валет не нарушает закон, .... поэтому .... сейчас он занимает место в системе национальной безопасности ...	Jack have experience on all sides of de law .... so .... now dat he in de National Security hot seat .... he good tuh go ....
Все студенты доверяют господину Акаи, потому что он никогда не нарушает своего слова.	Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Те, кто нарушает правила, будут наказаны.	Those who violate the rules will be punished.
Том, безусловно, знал, что нарушает закон.	Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
Том никогда не нарушает своих обещаний.	Tom never breaks his promises.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks her own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks its own laws.
Но она нарушает правила и обретает свободу.	But she breaks the rules and finds freedom.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.	A man who breaks his promises cannot be trusted.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.	Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
Если когда либо существовал односторонний механизм разрешения споров, который нарушает основные принципы, то это он.	If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it.
Однако правозащитники и международное сообщество протестуют против закона, говоря, что он нарушает права и свободы геев.	However, human rights activists and the international community protested the Bill saying it was infringing on the rights and freedom of gays. The donors also threatened to cut their aid to Uganda if such a Bill was passed into law.
МОСКВА Google нарушает свой девиз 'не будь злым .	MOSCOW Google violates its don t be evil motto.
Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим.	The Mugabe regime has committed outrage after outrage.
Авторы закона утверждают что чадра нарушает права женщины.	Champions of the bill say they oppress women.
При капитализме человек считается аморальным, если он не соблюдает контракт или нарушает закон, но не в том случае, если он спекулирует.	Under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates.
Она нарушает доктрины любой религии и противоречит здравому смыслу.	It violates the tenets of every religion, and it conflicts with common sense.
МОСКВА quot Google нарушает свой девиз 'не будь злым .	MOSCOW Google violates its don t be evil motto.
Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки.	This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline.
Поскольку оно нарушает наше пользовательское соглашение, фото было удалено.	As it infringes our Terms of Service, it was removed.
Я думаю, что это нарушает мою конфиденциальность , говорит Инжи.	I feel this is a violation of my privacy, she says.
Я не знал, что то, я сделал, нарушает правила.	I didn't know that what I'd done was against the rules.

Display this page in English