Перевод "нарушает закон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

ключевые слова : Laws Bill Breaking Violates Breaks Violating Violate Violation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том нарушает закон.	Tom is breaking the law.
Он не нарушает закон.	He's not breaking the law.
Она не нарушает закон.	She's not breaking the law.
Том не нарушает закон.	Tom isn't breaking the law.
Том, безусловно, знал, что нарушает закон.	Tom certainly knew that what he was doing was illegal.
Режим Мугабе грубо нарушает один закон за другим.	The Mugabe regime has committed outrage after outrage.
Верховный суд Мексики утверждает, что закон преследователей не нарушает конституцию	Mexico s Supreme Court says stalker law is constitutional
Валет не нарушает закон, .... поэтому .... сейчас он занимает место в системе национальной безопасности ...	Jack have experience on all sides of de law .... so .... now dat he in de National Security hot seat .... he good tuh go ....
Полицию раскритиковали за использование оружия во время разгона, потому что это нарушает закон.	The police were criticized for using guns during the dispersal because it is a violation of the law.
Вторая палата Верховного суда Мексики 4 мая 2016 постановила, что неоднозначный закон о телекоммуникациях не нарушает национальную конституцию. В народе закон прозвали Ley Stalker ( закон преследователей ).	The Second Chamber of Mexico s Supreme Court of Justice of the Nation ruled on May 4, 2016 that the controversial Telecom Law, nicknamed the Ley Stalker ( Stalker Law ) does not violate the nation s consitution.
И, с нашей точки зрения, эта группа в настоящий момент нарушает закон, как и было установлено судом .	And, from our point of view, this group , is currently in breach of the law, as it was adjudicated by a court.
Хунта одобряет эти авторитарные практики, заявляя, что права человека не должны распространяться на тех, кто нарушает закон.	The junta justifies these authoritarian practices, saying that it does not have to care about the human rights of those who break the law.
Том нарушает правила.	Tom is breaking the rules.
Том нарушает правила.	Tom breaks the rules.
Кашель нарушает Ваш сон?	Does the cough disturb your sleep?
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Том часто нарушает свои обещания.	Tom often breaks his promises.
Том никогда не нарушает обещаний.	Tom never breaks promises.
Том никогда не нарушает правил.	Tom never broke any rules.
Не нарушает ли это правил?	Isn't that against the rules?
Он часто нарушает свои обещания.	He often breaks his promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often breaks her promises.
Он часто нарушает свои обещания.	He often doesn't keep his promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often doesn't keep her promises.
При капитализме человек считается аморальным, если он не соблюдает контракт или нарушает закон, но не в том случае, если он спекулирует.	Under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates.
Алишер Абдугофоров предполагает на Registan.net, что закон не только нарушает конституцию страны, но и вряд ли решит проблемы, которые призван решить.	On Registan.net, Alisher Abdug'oforov suggests that the new legislation not only violates the country's constitution, but is also unlikely to solve any problems it is designed to address.
Возможно, кампания против доминиканцев гаитянского происхождения остановится, когда доминиканская судебная власть признает, что лишение гражданства задним числом нарушает фундаментальный закон прав человека.	Perhaps the campaign against Dominicans of Haitian descent will stop when the Dominican judiciary acknowledges that the retroactive denial of citizenship violates fundamental human rights law.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Те, кто нарушает правила, будут наказаны.	Those who violate the rules will be punished.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promise.
Он никогда не нарушает своих обещаний.	He never breaks his promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks promises.
Он никогда не нарушает данных обещаний.	He never breaks his promises.
Том никогда не нарушает своих обещаний.	Tom never breaks his promises.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks her own laws.
Природа никогда не нарушает собственных законов.	Nature never breaks its own laws.
В заявлении юридической команды Medium говорится Мы не получили свидетельств того, что пост нарушает какое либо из наших правил или какой либо закон.	In a statement from their legal team, Medium wrote We ve received no evidence that the post violates any of our Rules, or any law.
Но она нарушает правила и обретает свободу.	But she breaks the rules and finds freedom.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.	A man who breaks his promises cannot be trusted.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.	Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
НАТО нарушает международный закон для того, что бы его поддержать , но НАТО не смогло бы соответствовать этому закону, если бы оно само стало его субъектом.	NATO is violating international law in order to uphold it, and NATO would not be upholding international law if it were subject to it.
Это закон.	Rent is a natural law.'

Display this page in English