Перевод "он однажды сказал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

однажды - перевод :

At once

однажды - перевод :

For once

однажды - перевод :

Once before

однажды - перевод :

Once upon

однажды - перевод :

Once time

он - перевод :

He is

ключевые слова : Someday Once Then Remember Where Said Then Says Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.	Tom said he's only tried doing that once.
Том сказал, что он только однажды пробовал это делать.	Tom said that he's only tried doing that once.
И он однажды и он сказал мне, он сказал Молодой человек, сказал он, Веришь ли ты в воскресение Иисуса Христа?	And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ?
У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал.	He was interviewed once, and he said the following.
Он однажды сказал немецкие солдаты не будут умирать для этих негров .	He once said that no German soldiers would die for these niggers .
Однажды он убил себя.	One day he killed himself.
Однажды он вернулся в кампус,	And he came one day back to campus.
Однажды он пошёл к врачу.	One day he went to see the doctor.
Однажды он вернётся в Японию.	He will return to Japan some day.
Однажды он позвонил мне с факультета медицины Йельского университета и сказал Шон, у меня проказа .	Bobo called me on the phone from Yale Medical School, and Bobo said, Shawn, I have leprosy.
Он однажды сказал, что наука в его поколении стала как бритва в руках трехлетнего ребенка.	He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.
Вы должны победить , сказал он однажды, Но я не могу обещать, что так и будет .	You should win, he once said. But I cannot promise that you will.
Однажды кто то сказал мне Ты очень хорошо рисуешь!	One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.
Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым .	Picasso once said, It takes a long time to become young.
Друг однажды сказал ей Тот, кто покидает нас, умирает .	Her friend had told her one day, people who leave die.
Он однажды мне сказал он был немного грустным он очень тревожится о тех у кого есть и о тех у кого нет.	He once told me he looked kind of sad he worries very much about the haves and have nots.
Однажды он показал мне СМС от Рамона.	This one time J Cub showed me this text from Ramone.
Уолт Уитман однажды сказал Я все бы отдал ради тебя .	As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Рассел однажды сказал Людям трудно без никотина, а не табака .	Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.
Сенатор США однажды сказал мне Мы все здесь члены Ликуда .	A US senator once told me, We are all members of Likud here.
Альберт Эйнштейн однажды сказал Эсперанто лучшее воплощение идеи международного языка .	Albert Einstein said once Esperanto is the best solution for the idea of an international language .
Однажды Пикассо сказал Надо потратить много времени, чтобы стать молодым .	Picasso once said We need a lot of time to become young.
Румынский скульптор Бранкуси сказал однажды, что когда в душе художника умирает ребенок, он сам умирает как художник.	The Romanian sculptor Brancusi once said that when the artist is no longer a child, he is dead.
Он был уверен, что однажды совершит новое открытие.	He was sure that he would make a new discovery some day.
Однажды!	One day!
Однажды Роберт Фрост сказал Поэтичность это первое, что теряется при переводе .	Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation.
Кто то однажды сказал что политика это, конечно, шоубизнес для некрасивых .	Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people.
Эд Фелтон однажды сказал Это как разливать воду, которая не мокрая .	It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.
Он стал героем в Иране, стране, которую он однажды назвал Лучшей .	He became a hero in Iran, a country he once called the greatest.
Он однажды пожал руку чернокожему, значит, он не может быть расистом.	He shook hands with a black person once, so he can't be racist.
Он сказал почему? Сказал .	Did he say why? He did.
В декабре 2016 года он сказал автору этой статьи, что боится, что однажды с ним может что то произойти.	In December 2016, he spoke to the author of this article about his fears that something might one day happen to him.
Однажды, говорит она, он попросил называть ее своей девушкой.	One day, she says, he asked to call her his girlfriend.
Йога это свет, однажды зажженный, он никогда не погаснет.	Yoga is a light which once lit,will never dim.
Однажды вечером он пришел домой очень усталым и грустным.	One night he came home very tired and sad.
Уинстон Черчилль однажды сказал, что война это слишком серьезное дело для генералов .	Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.
Однажды под конец пути я сказал Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост .	So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge.
Махатма Ганди однажды сказал Живите каждый день, как будто это последний день,	Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.
Я проснулся однажды и сказал себе что мне не нужен больше Прозак	And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore.
Однажды во время ее выздоровления, сказал Келли Сойер, она сказала Я побеждена .	At one point in his wife's recovery, Kelly told Sawyer, she said, I've been beaten.
Он сказал	Shame!
Джон Мейнер Кейнс однажды сказал, что валютная политика может работать как тетива лука.	John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string.
Как вполне серьезно однажды сказал один известный голландский футбольный тренер Футбол это война .	As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war.
Том сказал всем, что думает, что Мэри однажды будет кому нибудь хорошей женой.	Tom told everyone that he thought Mary would make a good wife for someone someday.
Пер отличный журналист, и он помог мне однажды в Египте.	Per is a great journalist who helped me get connected when I was in Egypt.

Display this page in English